MANN GETROFFEN - vertaling in Nederlands

• man ontmoet
• man geraakt
• man gewond
• man getroffen
• man gesproken
• vent ontmoet
• man neer

Voorbeelden van het gebruik van Mann getroffen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe gehört, du hast heute meinen mann getroffen.
Je hebt m'n man ontmoet vandaag.

Da hat sie ihren Mann getroffen.
Daar heeft ze haar man ontmoet.

Nein, ich habe einen Mann getroffen… wegen eines Gesichtes.
Nee, ik heb een man opgezocht, over een gezicht.

Haben Sie den Mann getroffen, seit er sie in der Nacht angegriffen hat?
Hebt u deze man gezien sinds de avond dat hij u aanviel?

Hast du den Mann getroffen?
Heb je hem ontmoet?

Ich habe einen Mann getroffen, der sich als Walter Burris ausgegeben hat.
Ik heb met iemand gesproken die zei dat hij Walter Burris was.

Mann getroffen. Sie und Ihre Wissenschaft haben uns in einen Hinterhalt führen lassen.
Soldaat geraakt. Met die logica van u heeft die hufter ons in een hinderlaag gelokt.

Ich bin eine Frau. Ich habe einen Mann getroffen.
Ik ben een meisje en ik heb een jongen ontmoet.

Ich habe Ihren Mann getroffen.
Ik heb jouw knul ontmoet.

Wenn sie einen Mann getroffen hätte? Hätte sie es Ihnen gesagt,?
Zou ze het u gezegd hebben als ze een man had ontmoet?

Ja, ich habe einen Mann getroffen.
Ja, ik heb een man gevonden.

Also… Ich habe Ihren Mann getroffen.
Ik heb je mannetje gesproken.

Sie haben einen Mann getroffen, mit dem Sie Ihr weiteres Schicksal verbinden möchten, um eine neue Familie zu gründen.
Je hebt een man ontmoet met wie je je verdere lot zou willen koppelen om een nieuw gezin te stichten.

Ich habe den Mann getroffen, mit dem Sie im Wald gewesen sind. Und Sie glauben, dass er es war, der.
Ik heb de man gesproken met wie u was op de avond van de moord.

zwei Dinge erzählt, dass ich einen Mann getroffen habe, der nett
ander verteld. Dat ik een man ontmoet heb die aardig

Frau Präsidentin! Vergangene Woche habe ich in meiner örtlichen Kirche einen Mann getroffen, der gerade den Gedenkgottesdienst für seinen Sohn vorbereitete.
EN Mevrouw de Voorzitter, vorige week heb ik in mijn plaatselijke kerk een man ontmoet die bezig was een herdenkingsdienst voor zijn zoon te regelen.

Dickköpfigeren Mann getroffen habe, als Ihren Mann, Mrs. Hawkin. Ich glaube nicht, dass ich jemals einen stureren.
Ik heb nog nooit zo'n koppige stijfkop als uw man ontmoet, Mrs Hawkin.

Diese Frau hat zum ersten Mal einen Mann getroffen, der sie in die Schranken weist!
Het was de eerste keer dat die vrouw ooit een man trof die haar op haar plaats zette!

Der alles bekommt, was er will. Ich habe noch nie zuvor einen Mann getroffen.
Ik heb nooit een man ontmoet die alles kon krijgen wat hij eerder wilde hebben..

Wir haben einen noch nicht geouteten schwulen Mann getroffen, der anonym bleiben muss, um weiter dienen zu können.
We hadden een gesprek met homo soldaat… die anoniem moet blijven om te zijn land te dienen.