FRAU GETROFFEN - vertaling in Nederlands

• vrouw ontmoet
• vrouw gezien
• meisje ontmoet

Voorbeelden van het gebruik van Frau getroffen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Haben Sie mal eine Frau getroffen, die Villanelle heißt?
Ben je ooit een vrouw tegengekomen die Villanelle heet?

Vielleicht hat er eine Frau getroffen.
Mischien heeft hij een vrouw gevonden.

Ich hab eine Frau getroffen.
Ik heb iemand ontmoet.

Joe's Bar? Ich hab da mal eine Frau getroffen.
Het café? Daar heb ik ook eens iemand ontmoet.

Ich habe vor ein paar Jahren eine Frau getroffen.
Ik leerde een paar jaar geleden een vrouw kennen.

Ich habe gerade eine Frau getroffen.
Ik heb net een griet gezien….

Ich habe seine Frau getroffen.
Ik heb z'n vrouw gesproken.

Verstehst du? Ich hatte noch nie eine Frau getroffen, die so nett zu mir war.
Snap je? Ik had nog nooit een meisje ontmoet dat zo aardig tegen me was.

er noch nie eine Frau getroffen.
in Jihad en dat hij nooit een vrouw slaan.

Hab'ne Frau getroffen, auf einer Junggesellinnen-Party,- Was?
we mee wilden feesten.- Wat? Ik kwam dit meisje tegen van een vrijgezellenfeestje?

sollen Entscheidungen nicht nur von der Frau getroffen werden!
het onze worden niet alle beslissingen door de vrouw genomen.

Wilson, entweder haben Sie die Hüftvene der Frau getroffen… oder Sie haben es nicht.
Volgens jou… Wilson. Of je hebt de lilac ader van de vrouw geraakt of niet.

Jenkins wollte, dass mein Chef diese Frau trifft, von einem britischen Unternehmen.
Jenkins wil dat m'n baas een vrouw ontmoet… van een Brits bedrijf.

Junge Frau trifft einen wohlhabenden, älteren Mann.
Jonge vrouw ontmoet een rijke, oudere man.

Vier Ideen, wie man eine Frau trifft.
Vier ideeën hoe je een meisje ontmoet.

Also eine Frau trifft den perfekten Mann.
Een vrouw ontmoet de perfecte man.

Frau trifft perfekten Mann. Was ist das?
Vrouw ontmoet de perfecte man. Wat is dit?

Und wenn er diese Frau trifft, wird er ihr einen Ring schenken.
En als hij die vrouw ontmoet, zal hij haar de ring geven.

Frau trifft perfekten Mann.
Vrouw ontmoet ideale man.

Frau trifft Mann. Hier.
Kijk hier maar, vrouw ontmoet man.