MAL GETROFFEN - vertaling in Nederlands

• keer ontmoet
• eens ontmoet
• ooit ontmoet
• keer geraakt
• keer gezien
• nog gezien
• eens geraakt
• eens gezien
• eerder ontmoet

Voorbeelden van het gebruik van Mal getroffen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe sie nicht mal getroffen.
Ik heb haar niet eens geraakt.

Ich hab dich schon mal getroffen.
Ik heb je een aantal keer ontmoet.

Ich habe ihn mal getroffen. Was?
Ik heb hem ooit ontmoet… Milano. Wat?

Du hast Oma nur drei Mal getroffen.
Jij hebt m'n oma drie keer gezien.

Ich habe ihn sechs Mal getroffen!
Ik heb hem 6 keer geraakt.

Vielleicht habt ihr euch mal getroffen?
Misschien heb jij haar nog gezien.

Wir haben ihn mal getroffen.
We hebben hem eerder ontmoet.

Wir haben uns schon mal getroffen.
Ik heb je al eens ontmoet.

Emily. Hi. Ich glaube, wir haben uns schon mal getroffen.
Emily. We hebben elkaar al eens gezien. Hoi.

Haben Sie ihn mal getroffen?- Nein.
Heb je hem ooit ontmoet?- Nee.

Wir haben uns drei Mal getroffen, und dabei bleibt es auch.
We hebben elkaar drie keer ontmoet en dat blijft zo.

Ich habe ihn sechs Mal getroffen!
Ik heb hem zes keer geraakt.

Ich habe sie schon mal getroffen.
Ik heb haar al eens ontmoet.

Hast du ihn mal getroffen? Wo ist der Stock?
Heb je hem ooit ontmoet? Klaar?

Ich habe dich mal getroffen, als du 9 warst.
Ik heb je een keer ontmoet toen je negen was.

Haben wir uns nicht mal getroffen?
Hebben we elkaar niet eerder ontmoet?

Hab ihn fünf Mal getroffen, Jess.
Ik heb hem vijf keer geraakt.

Wir haben uns noch nicht mal getroffen.
Ik heb hem nog niet eens ontmoet.

Haben Sie ihn mal getroffen?- Nein.
Hebt u hem ooit ontmoet?- Nee.

Wir haben uns ein Mal getroffen.
We hebben elkaar één keer ontmoet.