JUISTE DOEL - vertaling in Engels

• right purpose
• right target
• right goal
• right cause
• correct target
• right objective
• right destination

Voorbeelden van het gebruik van Juiste doel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

dit waar is, misschien een teken is dat Trump uiteindelijk het juiste doel vindt.
may be a sign that Trump is finally finding the right target.

dat u kunt vertrouwen op de Alpine stekkers voor het juiste doel.
you can rely on the Alpine plugs to serve the right purpose.

De klanten kunnen worden georganiseerd om uw sales team te ontmoeten voor het juiste doel en de verkoop doelen..
The customers can be organized to meet your sales team for the right objective and sales goals.

richt deze link zal altijd naar het juiste doel.
this link will always point to the right target.

de steun de concurrentie niet verstoort en dat hij voor het juiste doel wordt gebruikt.
not distort competition and that it is used for the right purpose.

Het is wat te hoog voor me gegrepen… maar met een kleine aanpassing… zou ik me moeten kunnen inschieten op het juiste doel.
I should be able to zero in on the right target. It's a little bit over my head… but with a slight adjustment.

Rowling die onzichtbaarheidsmantel en hij mag alleen voor het juiste doel gebruikt worden.".
Rowling, that invisibility cloak, and it should only be used for the right purpose.".

Wij moeten zeker dat zijn de antilichamen die wij aan het juiste doel bindend zijn hebben verstrekt, en hebben geen van-doelinteractie die tot achtergrondgeluiden zouden leiden.
We need to be sure that the antibodies we provide are binding to the right target, and don't have any off-target interactions that would create background noise.

Het juiste doel is proberen de samenleving op dusdanige grond te hervormen,
The proper aim is to try and reconstruct society on

beloningssystemen verkeerd ontworpen zijn, en niet altijd het juiste doel dienen.
reward systems are incorrectly designed, and do not always serve the correct purpose.

wat zou voor mij het juiste doel zijn?
what is a good goal for me?

Het is wat te hoog voor me gegrepen… maar met een kleine aanpassing… zou ik me moeten kunnen inschieten op het juiste doel.
But with a slight adjustment… on the right target. I should be able to zero in It's a little bit over my head.

helemaal niets vermeldt over het overleggen van bewijs dat de gelden de juiste mensen bereiken en worden ingezet voor het juiste doel.
without ever mentioning the need to provide evidence that the funds are reaching the right people for the right purpose.

wat er moet gebeuren; u hebt mijns inziens het juiste doel voor ogen met de strategie die u bepleit.
I believe that you identified the right target when speaking about the strategy that needs to be used.

je langzaam zult willen ontwikkelen met de juiste mensen en met het juiste doel.
which you will want to develop slowly with the right people and with the right purpose.

Zijn de associatieovereenkomsten en de diepe en brede vrijhandelsruimten het juiste doel voor iedereen of zouden meer op maat gesneden alternatieven moeten worden ontwikkeld die de verschillende belangen
Are the Association Agreements and DCFTAs the right objective for all or should more tailor-made alternatives be developed, to reflect differing interests

We willen er niet verantwoordelijk voor zijn dat de deur opengezet wordt voor de Satan, in het leven van de gever. Dat zou namelijk gebeuren wanneer de Bediening hun tienden niet voor het juiste doel heeft gebruikt, of niet op de juiste manier heeft bezorgd.
They don't want to be responsible for opening the door to Satan into a giver's life just because The Church West of Dalton didn't use someone's tithe for the right purpose, in the right way.

taxichauffeurs snel naar het juiste doel, zij kan in geval van nood zelfs levens redden- want vaak komt het op minuten
taxi drivers quickly to the right destination, it can even save lives in emergency situations- because sometimes minutes

daarom wil ik concluderend stellen dat met de richtlijn weliswaar het juiste doel wordt nagestreefd, maar dat daarvoor de verkeerde middelen worden aangereikt.
in conclusion, that the directive is trying to reach the right destination by the wrong path.

betrokken raken bij de sport is het niet moeilijk te vinden de juiste doel voor je….
getting involved in the sport it's not hard to find just the right goal for you….