JUISTE DOEL - vertaling in Spaans

• objetivo correcto
• propósito correcto
• meta correcta
• propósito adecuado
• objetivo apropiado
• objetivo adecuado
• derecho objetivo

Voorbeelden van het gebruik van Juiste doel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

bacteriën niet het juiste doel zijn.".
las bacterias no son el objetivo apropiado".

Het is de juiste collageen met het juiste doel dat is de sleutel tot het nemen van collageen supplementen;
Está emparejando el colágeno derecho con el derecho objetivo que es la clave para tomar suplementos de colágeno;

Het juiste doel is de samenleving zo te hervormen
El objetivo adecuado es tratar de reconstruir la sociedad sobre una base tal

controleer dan of het juiste doel wordt vermeld.
compruebe que el objetivo correcto aparece.

bacteriën niet het juiste doel zijn.".
las bacterias no son el derecho objetivo".

Wij moeten zeker dat zijn de antilichamen die wij aan het juiste doel bindend zijn hebben verstrekt, en hebben geen van-doelinteractie die tot achtergrondgeluiden zouden leiden.
Necesitamos estar seguros que los anticuerpos que ofrecemos están atando al objetivo correcto, y no tienen ningunas acciones recíprocas del lejos-objetivo que crearan ruido de fondo.

Omdat ze dichter bij het juiste doel komen, raken ze spoedig vrij van alle materiële lust.
Por dirigirse a la meta indicada, ellos se libran pronto de toda la lujuria material.

Geweldig, en nu weet ik dat het het juiste doel is, want een slimme vent
Fue fantástico y ahora sé que es la causa correcta a la que apoyar porque un hombre inteligente

Het is lastig om doelen te stellen, wat zou voor mij het juiste doel zijn?
Fijar objetivos es difícil;¿qué sería un buen objetivo para mí?

Hoewel ook THC hierbij betrokken is, toont dit wel aan hoe krachtig cannabinoïden kunnen zijn wanneer ze voor het juiste doel worden aangewend.
Aunque en este caso se utiliza el THC, demuestra lo poderosos que pueden ser los cannabinoides cuando se aprovechan para una buena causa.

Maar kun je de puzzel oplossen, de slachtoffers redden en alleen het juiste doel doden dat verborgen is in de menigte?
Pero,¿puedes resolver el rompecabezas, salvar a las víctimas y matar solo al objetivo correcto escondido?

en dat dient het juiste doel.
está sirviendo a su propósito correcto.

ervoor te zorgen dat ze het juiste doel dienen om uw bedrijfsgroei te stimuleren.
hacer que sirvan para el propósito correcto de impulsar el crecimiento de su negocio.

dood dan heb ik gedurende de dag niet het juiste doel voor ogen!
no lo mato,¡entonces voy a través del día con el objetivo equivocado en mente!

het juiste motief en het juiste doel had en het goed deed.
tenía el motivo correcto y el objetivo correcto, y él obró correctamente.

Bij het kiezen van verf is het belangrijk om het juiste doel te kiezen- voor het schilderen van het plafond, dan verf zal niet snel druppelen
Al elegir la pintura es importante elegir el propósito correcto- para pintar el techo, luego pintar no goteará fácil

wat er moet gebeuren; u hebt mijns inziens het juiste doel voor ogen met de strategie die u bepleit.
creo que ha identificado el objetivo correcto al hablar de la estrategia que debe utilizarse.

Er was een tijd het gebruik van anabole steroïden was geen misdaad reden hiervoor is dat het daadwerkelijk is gebruikt voor het juiste doel vooral om de groei tekortkomingen te behandelen bij mannen.
Hubo un tiempo en el uso de esteroides anabólicos no era una razón de ser delito que se utiliza realmente para el propósito correcto principalmente para tratar las deficiencias del crecimiento en los hombres.

liefdevolle hand ons op het juiste moment naar onze juiste plaats leidt voor het juiste doel.
amorosa nos guía a nuestro lugar correcto en el momento adecuado para el propósito correcto.

maar alleen als het voor het juiste doel wordt gebruikt.
solo si se usa para el propósito correcto.