KAMERADEN - vertaling in Engels

• comrades
• companions
• friends
• buddies
• fellows
• chums
• bedfellows
• kameraden
• compadres
• comrade
• fellow

Voorbeelden van het gebruik van Kameraden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn kameraden uit het lab… wat heb je met ze gedaan?
What did you do with them? My companions from the lab,?

Jij en je kameraden gaan vandaag sterven.
You and your comrades will die today.

Als je kameraden in het leger en de broederschap er niet waren.
When your soldier buddies and the brotherhood were gone.

Speel alleen tegen de computer of met kameraden. 1.
Play solo against the computer or with chums. 1.

Marcus Collins, de verraderlijke schim die zijn kameraden verraadt.
Marcus Collins, the traitorous wretch who betrays his fellows.

Je hoeft niet zijn Kameraden te zijn.
You don't have to be his Kameraden.

Jouw kameraden verbrandden drie personen gisterenavond.
Your compadres burned three people alive last night.

Sommigen zijn oude kameraden, maar op iedereen kun je bouwen.
Some of them are odd bedfellows, but they can all be relied on.

Kameraden, jullie worden uitgebuit. Dat is waar.
That's true… Friends, you are being exploited.

Uw kameraden waren vast jaloers.
I will bet your buddies were jealous.

Kameraden, nee broeders, ja!
Comrades, no. Brothers, yes!

We hebben hier wat kameraden van u.
We have got quite a few of your chums here.

Voor mij verraadt hij zijn kameraden.
For me he betrays his companions.

Arresteer hen, kameraden.
Arrest them, fellows.

Ga terug naar je tafel. Kameraden!
Get back to your table. Kameraden!

Kameraden onder elkaar.
Comrade to comrade..

Kameraden, jullie worden uitgebuit.
You are being exploited. Friends.

Vreemde kameraden, jij en Paley.
Strange bedfellows, you and Paley.

Een van onze kameraden in Tres Álamos.
One of our comrades in Tres Álamos.

Ruiz zijn onze kameraden.
Ruiz are our buddies.