KAN ONTHULLEN - vertaling in Engels

• may reveal
• can reveal
• can disclose
• can unveil
• might reveal
• could reveal

Voorbeelden van het gebruik van Kan onthullen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er is buiten Allah niemand die haar kan onthullen.
Apart from God none can disclose it.

U bent doodsbenauwd wat 'n onderzoek naar uw ecstasygebruik kan onthullen.
Especially when you're worried what an investigation into your Ecstasy use might uncover.

Er is buiten Allah niemand die haar kan onthullen.
There is none who may unveil it besides Allah.

Er is buiten Allah niemand die haar kan onthullen.
None except Allah can disclose it.

Als zij die kan onthullen.
If she's the one who can expose it.

Er is buiten Allah niemand die haar kan onthullen.
None besides God can unveil it.

Er is buiten Allah niemand die haar kan onthullen.
None beside Allah can disclose it.

Urineonderzoek, ondertussen, kan onthullen urineweginfectie zoals de aanwezigheid van pus, bloed, bacteriën in urine.
Urinalysis, meanwhile, may reveal urinary tract infection like presence of pus, blood, bacteria in urine.

Deze methode kan onthullen onregelmatige polyploïde massa's in de blaas,
This method may reveal irregular polyploid masses in the bladder,

Let op, elke parel is uniek en kan onthullen de ader van steen
Attention, each pearl is unique which can reveal the vein of stone

Een röntgenfoto van de borstkas kan onthullen een vergroot hart
A chest x-ray may reveal an enlarged heart

Want alleen God kan onthullen hoe het leven is in het universum,
For only God can reveal what life is like in the universe,

moet iemand spreken, voordat ze kan onthullen wat ze weet.
says she needs to speak to someone before she can disclose anything she knows.

En magnetische resonantie imaging(MRI) kan onthullen tumorachtig laesies in de hersenen van de hond
And magnetic resonance imaging(MRI) may reveal tumorous lesions in the dog's brain

Ik denk dat deze vraag geweldig is omdat het veel over een persoon kan onthullen.
I think this question is great because it can reveal a lot about a person.

Hoe dan ook, Ik heb een nieuw voedselproduct nodig dat ik volgende week kan onthullen.
Anyway, I need a new food product I can unveil next week.

X-stralen van het bot kan onthullen vorming van nieuw bot
X-rays of the bone may reveal new bone formation

Ik kom als smekeling, o verhevene. Ik smeek u om antwoorden op vragen die alleen uw macht kan onthullen.
I come in supplication, O great one begging for answers to questions only your power can reveal.

Onze geheimen voortijdig kan onthullen. En ze zijn bang dat de populariteit van Arcadia Frost.
Might reveal our secret prematurely. And they are afraid that Arcadia Frost's popularity.

Luisteren naar de longen met een stethoscoop kan onthullen afwijkende ademhalingsgeluiden,
Listening to the lungs with a stethoscope may reveal abnormal breathing sounds,