KANSEL - vertaling in Engels

pulpit
preekstoel
kansel
preekgestoelte
lessenaar
katheder
hekstoel
chancel
koor
kansel
de altaarruimte
priesterkoor
kooromsluiting
musselkanaal
kansel

Voorbeelden van het gebruik van Kansel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Er moet een Greenleaf op de kansel.
We need a Greenleaf in the pulpit.
Deze kansel werd in 1769 vervangen door een preekstoel in rococostijl.
The pulpit was replaced by one in the rococo style in 1769.
De kansel werd rond 1655 vervaardigd.
The fort was demolished around 1655.
De kansel is bij de kerkrestauratie van 1989 gehandhaafd.
Dawn was shown at Høstutstillingen in 1989.
De kansel stamt uit de 17e eeuw.
The cannon dates from the 17th century.
Aan de onderste rand van de kansel, zijn de symbolen van de vier evangelisten aangebracht.
At the upper corners of the tower are symbols of the Four Evangelists.
De kansel dateert uit dezelfde periode.
The porch dates from the same period.
Dan keert hij om naar de kansel om zijn werk af te maken.
Then he turned back towards the front to finish the job off.
Dan keert hij om naar de kansel om zijn werk af te maken.
To finish the job off. Then he turned back towards the front.
En op de kansel stond Lord Henry D'Ascoyne onzin uit te kramen.
The Reverend Lord Henry D'Ascoyne. And in the pulpit, talking interminable nonsense.
Alarm, de Kansel wordt aangevallen!
Emergency alarm! The fort is under attack!
We zien hem meestal op de kansel met 'n gelukzalige glimlach.
We usually see him at the pulpit, preaching with a smile on this face.
Er is geen kansel meer aanwezig.
There is no more blackmail potential.
Zicht op kansel.
Case comment at CanLII.
Carlton sprak zijn twijfels daarover uit op de kansel.
Carlton expressed his doubts in the services.
En wie staat er meestal op de kansel?
And who's usually up front?
Er is geen kansel. Goedemorgen.
There's no stage. Good morning.
Er is geen kansel. Goedemorgen.
Good morning. There's no stage.
Ze heeft een smallere kansel, ook met een verhoogd centraal dak,
It had a narrower chancel, also with a raised central roof,
Het altaar, de kansel en de kroonluchters van de Dom van Tallinn dateren uit de 17de eeuw.
The altar, chancel and chandeliers dates from the 17th century.
Uitslagen: 197, Tijd: 0.0401

Kansel in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels