KAPOTTE - vertaling in Engels

• broken
• busted
• broken-down
• defective
• faulty
• cracked
• smashed
• torn
• destroyed
• messed-up
• wrecked
• ruined
• broke-down
• shot-up
• broke-ass
• shattered

Voorbeelden van het gebruik van Kapotte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Travis kapotte vliegtuigmotor deed het kiezen voor jou.
Travis's faulty plane engine did all the choosing for you.

Lichamen, kapotte gezichten, onthoofdingen.
Bodies, decapitations. smashed faces.

Die kapotte klep is absoluut een aanhangsel.
That busted valve is definitely an add-on.

Zijn er kapotte exemplaren?
Are there defective ones?

Waarom is dat kapotte portaal zo belangrijk voor jou?
Why is that broken portal so important to you?

Er is geen hemel of hiernamaals voor kapotte computers;
There is no heaven or afterlife for broken-down computers;

Van gescheurde en kapotte plussize jeans tot hippe.
From ripped and destroyed plus size jeans to cool.

Zo'n kapotte hiel is voor hem kennelijk geen probleem, slechts werk.
Obviously such a torn heel is not a problem to him, just work.

Kapotte radiator. Hoe lang duurt de reparatie?
How long will it take to fix it?- Smashed radiator?

Die kapotte boiler?
The faulty boiler?

Overal kapotte meubelen en gebroken glas.
Busted furniture and shattered glass everywhere.

Maar deze kapotte drijfas doet me pijn.
But this cracked drive shaft brings me great pain.

Veel kapotte voorwerpen hoeven niet te worden vervangen.
Many defective objects don't have to be replaced.

De een met de bedriegers en kapotte paarden.
The one with the cons and broken-down horses.

Je eet met je kapotte tanden.
You're eating with your broken teeth.

Voor kapotte of versleten onderdelen gebruikt KSB de digitale CAD-reconstructie.
KSB uses the digital CAD reconstruction method for destroyed or worn components.

Zwarte en kapotte rompen op schaal,
These scaled-down fuselages, blackened and torn, little engines

Kapotte ballen verdient hij.
Cracked huevos is what he deserves.

Lichamen, kapotte gezichten, onthoofdingen.
Bodies, smashed faces, decapitations.

In totaal 24 stuks voor individuele vormgeving of het vervangen van kapotte pins.
Pieces for individual positioning or replacement of defective pins.