KINK - vertaling in Engels

• kink
• hiccup

Voorbeelden van het gebruik van Kink in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een kink in het netwerk of een probleem bij een gekoppeld systeem?
A glitch in the network, or a problem with a connected system?

Daar zit de kink.
That's the flaw.

Ik zorgde voor 'n kink in de kabel.
I was making a dent in the rackets.

Maar in de kabel zit een kink.
But in the ointment, there is a fly!

Er was alleen een kink in de kabel.
There was only one snag in the cable;

Dat is meer dan 'n kink.
It's more than a snafu.

Er was een soort van kink in het mortuarium, dus moesten we improviseren.
There was kind of a hiccup at the morgue, so we had to improvise.

Wat is er nu eigenlijk aan de hand, welke kink is er in de kabel gekomen?
What is actually happening, what hiccup has there been along the line?

Rockportaal is inmiddels ontdekt door Kink FM, en zal binnenkort dan ook naar KINK overgaan.
Rockportaal has been discovered by KINK FM, and soon the whole content goes to KINK..

Ik veronderstel dat dit kink in de kabel kan zijn gehackt het geven van zo'n hard oordeel over mijn structuur.
I suppose this snag could have been influenced in giving such a harsh judgment on my structure.

Beschrijving De Launch is een van de meest populaire fietsen uit de Kink BMX line-up.
Description The Launch is one of the most popular bikes in the Kink BMX line-up.

Een onderbreking gedurende enkele seconden zal helpen de melk volledig te laten stromen naar de maag van de slokdarm waardoor de kans op een kink verzachten.
A break for a few seconds will help the milk to completely flow down to the stomach from the esophagus thus mitigating the chances of a hiccup.

Moet ik gewoon wachten op de update, of was er een kink in de kabel het verzenden van de documenten?
Should I just wait for the update or there was a snag in sending the documentation?

De‘comfort kink' in de zitbuis van de bike komt de flexeigenschappen van onze VLCS 2 ten goede en plaatst je in
The‘comfort kink' in the bike's seat tube enhances the flex properties of our VCLS 2.0 seatpost

De‘comfort kink' in de zitbuis versterkt de flexeigenschappen van onze VCLS 2 zadelpen en zorgt voor een optimale zitpositie
The‘comfort kink' in the bike's seat tube enhances the flex properties of our VCLS 2.0 seatpost

Zelfs al komt er een kink in die stroomkabels, dan nog valt uw server niet zonder energie.
Even if there is a problem in these power cables, your server remains powered, thanks to the presence of 11 diesel generators,

KINK by Doc Johnson is een opwindende samenwerking met KINK.
Made in America Kink by Doc Johnson is an exciting collaboration with Kink.

KINK by Doc Johnson is een opwindende samenwerking met KINK.
Kink by Doc Johnson is an exciting collaboration with Kink.

Een zondige tevenreis naar haar kinken.
A sinful bitches journey to her kinks.

Video is verwijderd op verzoek van KINK.
Video has been removed at the request of Kink.