Voorbeelden van het gebruik van Klopt met in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat klopt met mijn informatie.- Je bent slim.
That coincides with my information.- You're smart.Dat klopt met de verhalen.
That jibes with everyone we talked to.Klopt met het bericht achtergelaten op zijn antwoordapparaat.
Tallies with the message left on his answerphone.De presentatie van het huis(foto's en beschrijving) klopt met de werkelijkheid.
The presentation of the housing(photos and description) is true to reality.Dat klopt met wat we ter plekke hebben gevonden.
That's consistent with what we found at the scene.Oké, dat klopt met wat Kader vertelde.
OK, that fits with what Kader told us.De arrestatie van Godbolt klopt met wat in het boek staat.
The report on Godbolt's arrest tallies with the book.Klopt met het verhaal van Graynor.
Which jibes with Graynor's story.Je bent slim. Dat klopt met mijn informatie.
That coincides with my information.- You're smart.Beschrijving klopt met datgene wij hebben gezien.”.
Description is consistent with what we have seen.”.Het klopt met gemetaboliseerde heroïne.
It's consistent with metabolized heroin.Dit klopt met de pseudo-religieuze rituelen.
This fits with the pseudo-religious rituals.De beschrijving klopt met onze ervaringen.
The description is consistent with our experiences.Dat klopt met de beschrijving van het gevecht volgens de barman.
That would be consistent with the bartender's description of the fight.Het klopt met haar val.
It's consistent with her fall.Ja, dat klopt met wat CSU mij vertelt.
Yeah, that fits with what CSU is telling me.Dat klopt met de stofplek onder het bed.
Which is consistent with the dust void under her bed.Dat klopt met de halfjaarlijkse onderhoudsinjecties.
That would be consistent with the maintenance injections required semiannually.Dat klopt met een neusbloeding.
That's consistent with a nosebleed.Klopt met het tijdstip dat de Damocles zonk.
Fits with the time frame of the Damocles' sinking.
