KOM ZELF - vertaling in Engels

• myself come
• am myself

Voorbeelden van het gebruik van Kom zelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik kom zelf uit een land en een generatie die de opheffing van de visumplicht enthousiast hebben toegejuicht voordat ons land lid werd van de Europese Unie.
I myself am from a country and of a generation which enthusiastically welcomed the lifting of the visa regime prior to our country becoming a member of the European Union.

Ik kom zelf uit Oberösterreich, en die streek is op dit moment recordhouder op het vlak van energiebesparing
I personally come from Upper Austria and, at present, Upper Austria has broken the energy-saving

Hier ben ik; ik kom zelf naar mijn schapen omzien
Look, I myself will search for my sheep

Ik kom zelf uit Saksen, een regio die toen bijzonder zwaar werd getroffen.
I myself come from Saxony, a region that was particularly hard hit by those floods,

Ik kom zelf uit een lidstaat die in aanzienlijke mate schuld draagt aan het niet juist en tijdig uitgeven van de benodigde middelen
I myself come from a Member State which is very much to blame for not spending the necessary resources properly

Ik kom zelf uit een regio die meer dan dertig producten heeft in het stelsel van beschermde oorsprongsbenamingen(BOB), beschermde geografische aanduidingen(BGA)
I personally come from a region that has more than 30 products registered under the protected designation of origin(PDO),

Ik kom Zelf om het branden-de vuur van de wet van Liefde te brengen,
I Myself am coming to bring the flame of the law of love

Aanrader en we komen zelf graag binnenkort weer terug.
Recommended and we get ourselves love to come back again.

Hij kwam Zelf niet om gediend te worden,
He Himself came, not to be served

Een pet van een spoorweg beambte komt zelf zo ver weg als van Thailand.
One railwayman's cap even came from as far as Thailand.

Hij kwam zelf naar het huis en gaf ons een geweldige introdutction.
He came personally to the house and gave us a great introdutction.

Anderen kwamen zelf per boot, vliegtuig of met een vrachtauto.
Others have come themselves by boat, aeroplane or lorry.

We komen zelf uit Den Haag en wonen vlak bij het strand.
We get yourself Hague and live near the beach.

Ze komt zelf.
She will come by herself.

Burgers komen zelf met vernieuwende, duurzame initiatieven op de proppen.
Citizens themselves are coming up with innovative, sustainable initiatives.

Je komt zelf vandaag?
You come by yourself today?

Ze komt zelf.
She's coming by herself.

Ik kwam zelf.
I came on my own.

Hij komt zelf.
He's coming himself.

De koning komt zelf de belasting innen.
The king himself is the tax collected.