KOMAF - vertaling in Engels

• descent
• origin
• birth
• family
• background
• born
• get rid
• origins
• backgrounds

Voorbeelden van het gebruik van Komaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een betrekkelijk vroege eigenaar was een vrouw van adellijke komaf.
A relatively early owner was a woman of noble birth.

Joodse komaf.
Jewish family.

Hij is van Ierse en Poolse komaf.
He is of Irish and Polish descent.

Napoleon Bonaparte, een in 1769 geboren Corsicaan van bescheiden komaf.
Napoleon Bonaparte, a Corsican of humble origins, born in 1769.

haar ouders zijn van Nederlandse komaf.
her parents are of Dutch origin.

Om jonge advocaten van bescheiden komaf te helpen?
You're helping young lawyers from modest backgrounds?

Natuurlijk ben je van edele komaf.
Of course, you're of noble birth.

Van goede komaf.
Came from a real good family.

Schotse en Engelse komaf.
Scottish and English descent.

Ongeveer 60% van de inwoners zijn van Afrikaanse komaf.
About 60% of the population are of African origin.

Natuurlijk ben je van edele komaf.
Of course you're of noble birth; anybody can see that.

Joodse komaf.
Jewish family.

Hij is van Joodse komaf.
He is of Jewish descent.

Hij was van Spaanse komaf.
My father was of Spanish origin.

Op sommige plekken kijkt de adel neer op mensen van lagere komaf.
In some places the highborn frown upon those of low birth.

Hij was van Armeense komaf.
He was of Armenian descent.

Je bent niet van adelijke komaf.
You're not of noble birth.

In de Scripps-finale van 1999 stonden vier kinderen van Indiase komaf.
In the 1999 Scripps National Finals, there were four kids of Indian origin.

Zijn beide ouders waren van Franse komaf.
His parents were both of French descent.

Rootz heeft over de 240 bieren van Nederlandse en Belgische komaf.
Rootz has over 240 beers of Dutch and Belgian origin.