KON WONEN - vertaling in Engels

could live
kunnen leven
kunnen wonen
kunnen samenleven
kunnen overleven
kunt live
mag wonen
kan waarmaken
mogen leven
konden leven
might move
kunnen bewegen
kan verhuizen
kunnen verplaatsen
mogen verhuizen
kan gaan
zich mogen bewegen
could stay
kunnen voor een verblijf
kunnen logeren
kan blijven
mag blijven
kunt verblijven
kunt overnachten
kunt vertoeven
kan wonen
konden blijven
mag logeren

Voorbeelden van het gebruik van Kon wonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Ik zei tegen mijn dochter dat ik 'n groter appartement zou krijgen… zodat ze bij mij kon wonen.
I told my daughter I was going to get a bigger apartment so she could move in.
het andere is museumwoning Huis Sonneveld, dat laat zien hoe je anno jaren '30 hypermodern kon wonen.
Sonneveld House museum home, showing how hypermodern living could be in the 1930s.
waar de komende onderduiker kon wonen.
where the man to come soon would be able to live.
Ik zei tegen mijn dochter dat ik een groter appartement zou krijgen… zodat ze bij mij kon wonen.
I told my daughter I was gonna get a bigger apartment so she can move in.
Alles was anders als ik bij m'n kinderen langs de Nijl kon wonen.
Things would be different if I could dwell amongst my children in the garden of the Nile.
wanneer je hier met mij kon wonen, heb ik het mee doen, ik heb.
when you could be living down here with me, I have put up with it, I have.
persoonlijk in bruikleen kregen; het enige werk dat hij thuis wilde hebben zodra hij weer op zichzelf kon wonen.
the only work that he wanted to have at home as soon as he was able to live on his own again.
Hammann, jarenlang bij anders huurders kon wonen, Zonder deze, laat ik het zo zeggen, privé onschadelijkheid voor moordenaars.
it's inconceivable that someone like Grossmann or Haarmann could have lived right next door to their neighbors for years.
jarenlang bij anders huurders kon wonen, Zonder deze, laat ik het zo zeggen, privé onschadelijkheid voor moordenaars.
the innocuousness of these murderers' private lives, could have lived right next door to their neighbors for years Without what I will call.
zonder zelfs maar een spoor van verdenking te wekken. Hammann, jarenlang bij anders huurders kon wonen, Zonder deze, laat ik het zo zeggen, privé onschadelijkheid voor moordenaars,!
Without what I will call it's inconceivable that someone like Grossmann or Haarmann could have lived right next door to their neighbors for years without arousing the faintest trace of suspicion!
Is het ondenkbaar, dat een man als Großmann, zonder zelfs maar een spoor van verdenking te wekken. Hammann, jarenlang bij anders huurders kon wonen, Zonder deze, laat ik het zo zeggen, privé onschadelijkheid voor moordenaars.
Without what I will call without arousing the faintest trace of suspicion! could have lived right next door to their neighbors for years the innocuousness of these murderers' private lives, it's inconceivable that someone like Grossmann or Haarmann.
Is het ondenkbaar, dat een man als Großmann, zonder zelfs maar een spoor van verdenking te wekken. Hammann, jarenlang bij anders huurders kon wonen, Zonder deze, laat ik het zo zeggen, privé onschadelijkheid voor moordenaars.
It's inconceivable that someone like Grossmann or Haarmann could have lived right next door to their neighbors for years without arousing the faintest trace of suspicion! Without what I will call the innocuousness of these murderers' private lives.
Hammann, jarenlang bij anders huurders kon wonen, Zonder deze, laat ik het zo zeggen, privé onschadelijkheid voor moordenaars.
Without what I will call could have lived right next door to their neighbours for years it's inconceivable that someone like Grossmann or Haarmann the innocuousness of these murderers' private lives.
zonder zelfs maar een spoor van verdenking te wekken. Hammann, jarenlang bij anders huurders kon wonen, Zonder deze, laat ik het zo zeggen, privé onschadelijkheid voor moordenaars.
without arousing the faintest trace of suspicion! could have lived right next door to their neighbors for years Without what I will call it's inconceivable that someone like Grossmann or Haarmann.
de wereld die je nooit hebt ontdekt je denkt aan alle dingen die je zag je wenst dat je er tussenin kon wonen je bent weer terug,
the world you never thought to explore. And you think of all of the things you have seen. And you wish that you could live in between, and you're back again,
En dat we ergens kunnen wonen waar zij wil.
And that we could live together, wherever she wants.
We kunnen wonen waar je maar wilt.
We could live anywhere you want.
Hij zei dat jij hebt gezegd dat hij hier kan wonen.
He said you told him he could move in.
Als ik hier kan wonen, ben ik van niets bang.
If I could live here, I ain't afraid of nothing.
We kunnen wonen waar je wilt.
We could live anywhere you would like.
Uitslagen: 65, Tijd: 0.0478

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels