Voorbeelden van het gebruik van Kon zingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik wist niet dat Leonard Nimoy kon zingen.
I didn't know Leonard Nimoy even sang.Ik wist niet dat je zo goed kon zingen.
I didn't know you could sing that good. Why Ik wist niet datje kon zingen.
To Mother every day♪ I didn't know you could sing.Ik wist niet eens dat ze kon zingen. Waanzinnig.
It's crazy. I didn't even know she could sing at all.Of het ging om wie de meeste salto's op de trampoline kon… of wie het hoogst of laagst kon zingen.
Whether it was who top of our voices, and… we were all laughing cos none of us can sing for shit.ik op voorhand verwachtte dat ik niet kon zingen.
I expected beforehand that I wouldn't be able to sing.En ik wist dat als ik een blanke vond die kon zingen, ik miljonair zou worden.
And I always knew if I found a white man who could sing it I would make a million dollars.En ik wist dat als ik een blanke vond die kon zingen, ik miljonair zou worden.
Who could sing it I would make a million dollars. And I always knew if I found a white man.We kunnen zingen en roepen, yeah.
We can sing and shout, yeah.Jullie kunnen zingen, toch?
You can sing, right?Ik kan zingen voor jou.
Niets dat je kunt zingen, dat kan niet worden gezongen. .
Nothing you can sing that can't be Denk je dat je zo kunt zingen voor een echt publiek?
Do you think you could sing like that in front of a real audience?Daar moet je toch voor kunnen zingen? De Rainbow Room?
The Rainbow Room? Don't you have We kunnen zingen, net als onze vaders.
We can sing just like our fathers.Titus kan zingen.
Titus could sing for us.Als je niet ontspannen bent zal je niet met vibrato kunnen zingen.
If you ze gewoon supergoed kan zingen.
also simply being able to sing well.Alles wat je kunt zingen Ik kan zoeter zingen. .
Anything you can sing I 
