KONING FREDERIK - vertaling in Engels

• king frederick
• king frederik
• king friedrich

Voorbeelden van het gebruik van Koning frederik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Margrethe II wordt koningin van Denemarken na de dood van haar vader koning Frederik IX.
Queen Margrethe II ascended the throne on the death of her father, King Frederick IX.

De Pruisische koning Frederik de Grote annexeerde het dorpje in 1772 bij de eerste Poolse deling.
The village was annexed by King Frederick the Great of Prussia in 1772 during the First Partition of Poland.

Dagmar was een jongere zus van koning Frederik VIII van Denemarken
His father was King Frederick VIII of Denmark, and one of his uncles was

Geschiedenis[bewerken] Op 1 januari 1806 nam hertog Frederik II de titel koning Frederik I aan.
Frederick II, the Duke of Württemberg, assumed the title of King Frederick I on 1 January 1806.

Blücher bevolen om bij Bautzen te stoppen door tsaar Alexander I en koning Frederik Willem III.
Blücher were ordered to stop at Bautzen by Tsar Alexander I and König Frederick William III.

Het paviljoen is gebouwd in opdracht van de Pruisische koning Frederik de Grote tussen 1755 en 1764.
They were constructed for King Frederick the Great of Prussia from 1771 to 1775.

Charlottenburg wordt beschouwd als het mooiste paleis in Berlijn en is ontworpen voor het gebruik van koning Frederik I en zijn vrouw Sophie Charlotte.
Considered to be the finest palace in Berlin Charlottenburg was designed for the use of King Fredrick I and his wife Sophie Charlotte.

Tijdens de regeerperiode van koning Frederik Willem I(de Soldatenkoning)
Between 1740 and 1786, under the rule of both King Friedrich Wilhelm I(the Soldier King)

Een Pruisisch leger onder leiding van de Pruisische koning Frederik de Grote versloeg een groter Oostenrijks leger onder leiding van graaf Leopold Joseph von Daun in een van de bloedigste veldslagen van de oorlog.
A Prussian army under the command of King Friedrich the Great defeated a larger Austrian army under the command of Field Marshal Leopold Josef Graf Daun, a major battle of the Seven Years' War.

schreef heel veel muziekstukken in opdracht van koning Frederik de Grote van Pruisen.
wrote many pieces on request of the king Frederick the Great from Prussia.

Gedachtenis aan Koning Frederik VII van Denemarken.
King Frederick IX of Denmark.

Omdat koning Frederik Willem IV van Pruisen de hem aangeboden keizerskroon weigerde.
The Prussian king Frederick William IV refused the imperial crown that he was offered.

In 1764 trad Johan Adolf in Pruisische dienst onder koning Frederik II.
In 1764, he joined the Prussian army under King Frederick II.

Hij was de zoon van koning Frederik II en Sophia van Mecklenburg-Güstrow.
She was the eldest daughter of King Frederick II of Denmark and his spouse Sophie of Mecklenburg-Güstrow.

In 1840 stond de Saksische koning Frederik August II op de top.
The first VIP actually to reach the summit was the 43-year-old King Frederick Augustus II of Saxony in 1840.

Ook voerde hij contacten met de latere koning Frederik II van Pruisen.
Immediately thereafter, the county passed to King Frederick II of Prussia.

Hij was derhalve een kleinzoon van de laatste Saksische koning Frederik August III.
Her mother was a daughter of the last king of Saxony, Frederick Augustus III.

Zij werd in 1708 de derde echtgenote van koning Frederik I van Pruisen.
The third wife of King Frederick I of Prussia, she died childless having gone mad.

In 1733 bracht de Pruisische koning Frederik Willem I een bezoek aan de stad.
In 1733 Frederick William I, King of Prussia visited the town.

Op 27 maart 1657 bood Carloff zijn diensten aan koning Frederik III van Denemarken aan.
On March 27, 1657 Carloff offered his services to King Frederick III of Denmark.