LAM GODS - vertaling in Engels

• lamb of god
• lam gods
• altarpiece

Voorbeelden van het gebruik van Lam gods in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is dit een gewoon lammetje of het Lam Gods?
Is this just a lamb or is it Gods Lamb?

maar ik ben 't Lam Gods.
but I am the Lamb of God.

Hij denkt dat hij het Lam Gods is.
Howell thinks he's the Lamb of God.

Lam gods dat wegneemt de zonden der wereld.
Lam of God, you take away the sins of the world, set us free.

U neemt de wereldse zonden weg en zegent ons. Lam Gods, Zoon van de Vader.
Lamb of God, son of Father, you take away the sins of the world.

Zij leidt de restauratie van het Lam Gods, een project dat vijf jaar zal duren en 1, 4 miljoen euro kost.
She will lead the restoration of‘het Lam Gods', a project that will take five years and will cost 1.4 million Euros.

Het bekendst is ongetwijfeld'Het Lam Gods', het meesterwerk van de Vlaamse primitieve Hubert en Jan Van Eyck uit 1432.
The most famous is beyond doubt the'Het Lam Gods', the masterpiece by the Flemish Primitives Hubert en Jan Van Eyck in 1432.

Sinds de oprichting van Ghent-Authentic in 2010 is het Lam Gods het speerpunt van Ghent-Authentic.
Since its foundation in 2010, the Ghent Altarpiece is the major focus of Ghent-Authentic.

Verleden, heden en toekomst van het Lam Gods- Programma- deBuren deBuren.
Past, present and future of'Het Lam Gods'- Events- deBuren deBuren.

En zich tot mij zullen keren, want ik ben het lam Gods. Ik denk dat mijn Vaders kinderen weer zullen geloven.
For I am the lamb of God! I think it will bring my father's children back to their faith and back to mine eyes.

Je kunt doen wat je wilt, maar ik ben het lam Gods. Sterf.
Die! You can do what you will, but I am the Lamb of God.

Gent(waar hij Van Eycks Lam Gods bewonderde) en Zeeland.
Ghent(where he admired van Eyck's altarpiece), and Zeeland.

de letters a-d dit staat voor"Agnus Dei" wat Lam Gods betekent en afzonderlijk de letter"e.
the letters a-d this stands for"agnes Dei and means the lam God and separately de letter"e.

geen voorstelling nodig is:- visueel beeld(symbool): Lam Gods dat voorstelling oproept van Christus aan het kruis.
since the imagesign already shows the meaning:- visual image(symbol): Holy Lamb that conjure up the mental image of Jesus on the cross.

riep de Heilige Johannes uit:"Zie het Lam Gods, dat de zonde der wereld wegneemt" Johannes 1:29.
Saint John exclaimed:" Here is the lamb of God who takes away the sins of the world" John I, 29.

de jas tot uiting, zoals de schapennatuur van de christen tot uiting komt in zijn identiteit met het Lam Gods.
just as the sheep's nature of a Christian is shown in his resemblance to the Lamb of God.

legt daarbovenop een verband tussen de combinatie van schilderkunst met trompe-l'oeuil beelden op het Lam Gods enerzijds, en de tegenstelling tussen het oppervlak van de getatoeëerde huid van de varkens
also makes a comparison between the combination of painting with trompe-l'oeuil sculpture in the Holy Lamb on the one hand, and the contrast between

Jezus, als Lam Gods, heeft de rechtsstraf voor onze zonden in onze plaats ondergaan opdat wij vergeven kunnen worden: Hij"die zelf onze zonden in zijn lichaam op het hout gebracht heeft, opdat wij, aan de zonden afgestorven, voor de gerechtigheid zouden leven; en door zijn striemen zijt gij genezen" 1 Petrus 2:24.
Jesus, as the Lamb of God, suffered the penalty for our sins in our stead so we can be forgiven:"Who Himself bore our sins in His own body on the tree, that we, having died to sins, might live for righteousness-- by whose stripes you were healed" 1 Peter 2:24.

verzegel alle communicatieapparatuur van deze wereld met het bloed van het Lam Gods; onthoud
Queen, to seal with the blood of the Lamb of God all these communication devices of your world,

gloeiende hitte zullen c smelten, ja, op die grote dag dat gij voor het Lam Gods wordt geleid- zult gij dan zeggen dat er geen God is?
in that great day when ye shall be brought to stand before the Lamb of God-then will ye say that there is no God?