LEEFT NU - vertaling in Engels

• now lives
• is alive now
• now living
• now live
• are alive now

Voorbeelden van het gebruik van Leeft nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je leeft nu in het 'nu.
You are living on Now's time.

Deze van origine Nigeriaanse leeft nu in Zuid-Londen.
This from origin Nigerian now lives in South-London.

En je leeft nu tijdens een tijd van Openbaring.
And you are now living at a time of Revelation.

wie ik was, leeft nu voort in je bloed.
who I was, now lives in your blood.

Ze leeft nu, ze is een dame
She is living now. She is a lady

Wat in de bomen leefde, leeft nu van binnen.
What lived in the trees now lives within.

De man leeft nu een comfortabel bestaan in Senegal.
The man is now living comfortably in Senegal.

Dit Woord leeft nu in ons!
This Word now dwells in us!

Je leeft nu op de drempel van grote verandering in de wereld.
You are now living at the threshold of great change in the world.

Je leeft nu echt, en ik ook.
You, my friend, are alive right now and so am I.

Hij leeft nu vreedzaam, na getrouwd te zijn met een engel.
He's now living peacefully after marrying an angel.

Maar ze leeft nu nog.
She's alive now. But she's.

Het leeft nu.
But it's living now.

Elke hoop in mij is opgegeven, want Jezus leeft nu in mij.
Every hope in me is given up, because Jesus is now living in me.

Ze komt uit New York en leeft nu tussen Oslo en Berlijn.
A native New Yorker, she currently lives between Oslo and Berlin.

Zijn dochter onderging een geslachtsveranderering operatie en leeft nu als man.
His daughter underwent a sex change operation and is now living as a man.

Heeft een job gevonden en leeft nu zelfstandig.
Have found jobs, and are now living independently.

Maar het leeft nu.
But it's living now.

En jij leeft nu.
You're living now.

getogen in Wakayama en leeft nu in Osaka.
raised in Sakai, and currently lives in Osaka.