LEVENTJE - vertaling in Engels

• life
• lifestyle
• living
• lives

Voorbeelden van het gebruik van Leventje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tijd om na te denken over je armzalige leventje.
Plenty of time to reminisce about your pitifully short lives.

Hij wil z'n oude leventje terug.
He wants his old life back.

Schaap had een gelukkig leventje op een boerderij.
Sheep lives happily on a farm with his friends.

Het vredige leventje.
Peaceful life.

Ze hebben ons een uitweg gegeven, zodat we ons leventje houden.
They have given us a way out of this that lets us keep our lives.

Bedankt dat je mij je perfecte leventje hebt gegeven.
Thanks for giving me your perfect life.

De anderen die ik deed… zij gingen gewoon door met hun leventje.
The others I have done… They just went on with their lives.

Ik was dankbaar voor mijn leventje.
I was grateful for my life.

Hun simpele leventje.
Their small lives.

En ga terug naar je miserabele leventje.
Go on back to your miserable life.

Wij moeten terug naar ons eigen zielige leventje.
We still have to go back to our pathetic pre-cursed lives.

Wij leefden dat leventje.
We was living that life.

Jullie wilden een grote griezel in je vrolijke leventje.
You wanted the goddamn Boogeyman in your silly little lives.

Sharebear was een beetje moe van zijn luxueuze leventje.
Sharebear was a bit tired of his life of luxury.

We gaan iets nuttigs doen met ons zielige leventje.
Time to do something useful with our pathetic lives.

Ga terug naar je leventje.
You get back to your life.

Is jullie rustige leventje voorbij?
Your quiet lives are pretty much gone?

Mensen kunnen verslaafd raken aan een zorgeloos leventje als adviseur.
People can get addicted to the carefree consultant life.

Dan kunnen we eindelijk terug naar ons gewone leventje.
We can go back to our normal lives.

Sparazza introduceerde Israel tot het leventje.
Sparazza introduced Israel to the life.