Voorbeelden van het gebruik van Leventje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik vergat mijn oude leventje niet helemaal.
Ik hou van mijn leventje.
Ich liebe mein Leben.We moesten maar weer terug naar ons saaie leventje.
Dann müssen wir wohl zu unserem alten Leben zurückkehren.Papa heeft hem een leuke job bezorgd. Betaalde voor zijn comfortabel leventje.
Daddy hat ihm einen bequemen Job verschafft und für sein bequemes Leben bezahlt.Alles wat ik wil is een rustig leventje.
Ich will bloß'n ruhiges Leben.Prince kende niets anders dan een luxe leventje.
Prinz kannte nur ein Leben in Luxus.Door mazen in de wet te gebruiken. Je leidde een luxe leventje.
Sie führen ein Leben im Luxus durch eine Lücke im Gesetz.Jij zult stikken in je dagelijkse, middelmatige leventje.
Du wirst an deinem durchschnittlichen Leben ersticken!Hij had een goed, makkelijk leventje.
Ein angenehmes und leichtes Leben.gelukkig leventje.
glückliches Leben.Ordelijke leventje. Je leefde je veilige.
Ik leidde een goed leventje en bemoeide me met niemand.
En dit leventje bevalt me wel.
Het gewone leventje, Dr Lightman.
Ich lebe das Leben, Dr. Lightman.Het luxe leventje leven met deze rooie hier.
Je kunt dat leventje opgeven. Maar soms geeft het jou op.
En jezelf toediende? Dat leventje waar jij loog tegen je familie.
Und dich zugedröhnt hast? Das Leben, in Onthoud je oude leventje, Vulcan. Wegwezen, Castle!
Maar dat leventje is niets voor mij. Een bandiet.
Lekker leventje, toch?
Ist das Leben nicht schön?
