SCHWELGEN - vertaling in Nederlands

ophalen
abholen
abrufen
abholung
schwelgen
einsammeln
aufsammeln
genieten
genießen
erfreuen
profitieren
spaß
genuss
gefallen
bewundern
freude
können
auskosten
zwelgen
schwelgen
suhlen
schmollen
wentelen
suhlen
wälzen
schwelgen
drehen
revel
schwelgen

Voorbeelden van het gebruik van Schwelgen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Während der Fahrt schwelgen sie in diversen Erinnerungen.
Tijdens de reis halen ze gezamenlijke herinneringen op.
CNN zu verstehen, dass schwelgen Trump für Ratings groß war.
CNN begreep dat zich overgeeft Trump was geweldig voor ratings.
Oder nicht? Sie schwelgen in Erinnerungen?
Ze halen herinneringen op. Ze hebben het over mij, hè?
Wenn wir in Erinnerung schwelgen, lass uns wenigstens etwas trinken.
Als we herinneringen gaan ophalen, laten we tenminste een drankje nemen.
Schwelgen Sie nur in alten Zeiten, Vulcan. Zurück, Castle!
Onthoud je oude leventje, Vulcan. Wegwezen, Castle!
Schwelgen wir im warmen Schein unseres Glücks?
Worden we meegevoerd in de gloed van ons geluk?
Schwelgen Sie etwas in Erinnerungen.
Haal jij maar herinneringen op.
Doch wollte ich nicht in negativen Dingen schwelgen.
Maar niet stilstaan bij negatieve dingen.
Ich wollte darin schwelgen, aber.
Ik wilde er een tijdje in blijven hangen, maar.
In der Vergangenheit schwelgen?
Mijmeren over het verleden?
Man kann entweder in Selbstmitleid schwelgen oder sich stellen.
Je wentelt je in zelfbeklag ofje doet er iets mee.
Willst du jetzt in Erinnerungen schwelgen?
Je stopt om herinneringen op te halen?
Ich lasse euch jetzt in alten Zeiten schwelgen.
Ik laat jullie twee wel alleen om over vroeger te praten.
Und dann kannst du in Luxus schwelgen.
Dan kun je in luxe leven.
Darin gibt es Welt von Zeitenergie, in der könnten sie auf Ewig schwelgen.
Daar zit een wereld aan tijdenergie in waar ze eeuwig mee toekunnen.
Und wurde ein Abtrünniger in seinen letzten Tagen, schwelgen in Götzen Ar.
En werd een afvallige in zijn laatste dagen, zich overgeeft aan idool aanbidding.
Lass uns in Erinnerungen schwelgen.
Laten we terugdenken aan oude tijden.
Lass mich noch etwas schwelgen.
Laat me nog even nagenieten.
Aber du willst doch nicht in Erinnerungen schwelgen.
Maar je bent hier vast niet om herinneringen op te halen.
Kannst du nicht noch in deinem Sieg schwelgen?
Kun je niet wat langer op je overwinning teren?
Uitslagen: 101, Tijd: 0.07

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands