ZICH OVERGEEFT - vertaling in Duits

• sich ergibt
• aufzugeben
• kapituliert
• sich stellt
• sich ergeben
• frönen

Voorbeelden van het gebruik van Zich overgeeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als koning Philip zich overgeeft, wordt zijn volk met rust gelaten.
Wenn König Philipp sich unterwirft, wird sein Volk in Frieden leben können.

CNN begreep dat zich overgeeft Trump was geweldig voor ratings.
CNN zu verstehen, dass schwelgen Trump für Ratings groß war.

Sindsdien weet ik: een ieder die zich overgeeft, zal door Haar gered worden.
Seitdem weiß ich: jeder, der sich hingibt, wird von Ihr gerettet werden.

Als Japan zich overgeeft, hoeft u de Kaiten niet meer te berijden.
Verliert Japan den Krieg, müssen Sie nicht mehr in den Kaiten.

Als hij zich overgeeft, beloof je hem dan niet te vermoorden?
Wenn er es weglegt, versprichst du, ihn nicht zu töten?

Maar als u zich nu overgeeft… Sorry.
Wenn du dich jetzt aber ergibst.

Meneer, het Imperiaal Leger van Japan eist dat u zich overgeeft.
Sir, die kaiserliche Armee von Japan fordert Sie auf, sich zu ergeben.

Wij eisen dat u zich overgeeft.
Wir rufen euch auf, euch zu ergeben!

En werd een afvallige in zijn laatste dagen, zich overgeeft aan idool aanbidding.
Und wurde ein Abtrünniger in seinen letzten Tagen, schwelgen in Götzen Ar.

Kṛṣṇa is klaar om u zo snel als u zich overgeeft te accepteren.
Kṛṣṇa ist breit euch zu akzeptieren, sobald ihr euch ergebt.

We kregen een officieel bevel om de operatie te staken zodra Pablo zich overgeeft.
Ab sofort sind alle Operationen gegen Pablo einzustellen. Er ergibt sich offiziell.

Zeg dan dat hij zich overgeeft.
Raten Sie ihm, sich zu ergeben.

Maar als u zich nu overgeeft.
Wenn du dich jetzt aber ergibst.

0,01% dat Lena zich overgeeft… waardoor het zeker is dat Lena het niet zal overleven.
Myriad neutralisiert wird und eine Chance von 0,01%, dass Lena sich ergibt.

totdat een kant zich overgeeft, in dood of onderdrukking.
bis eine Seite kapituliert, tot oder beherrscht.

ze zijn de plaats waar elk van de huurders besteedt veel tijd, zich overgeeft aan ontspanning of hygiënische praktijken.
sie sind der Ort, wo jeder der Mieter erhebliche Zeitpraktiken, frönen in der Freizeit oder Hygiene verbringt.

Als Mimi zich overgeeft en getuigt dat Nick Sloan niet bij de bank was is
Stellt sich Mimi und sagt aus, dass Nick Sloan nicht in der Bank war,

dat is een zeer gastvrije start voor zich overgeeft en het verkennen van wat Laura
das ist eine sehr gastfreundlich Start für schwelgen und zu erforschen, was Laura

Een ieder die zich overgeeft geen straf krijgt, maar een goede baan.
Ich werde verlauten lassen, dass die, die sich ergeben, straffrei bleiben

totale vreemden zich overgeeft aan kite gevechten.
Gesamtfremden gesehen, die Drachenkämpfen sich hingeben.