LIGGEN NU - vertaling in Engels

• now lie
• are now
• is now
• are currently
• on the ground now

Voorbeelden van het gebruik van Liggen nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waar liggen nu de meningsverschillen?
Where, now, are the differences of opinion?

De rondetijden van Lauda liggen nu onder die van Reutemann.
Lauda's now lapping faster than.

De temperaturen liggen nu onder de maxima van de afgelopen tweeduizend jaar.
Temperatures today are below the maxima of the last 2 000 years.

Daar liggen nu vulkanische eilanden en er komen er steeds meer bij.
A number of volcanic islands currently lie in that area and more are still appearing.

Alle documenten liggen nu handig in één enkele lade.
You can now find all documents in a single drawer.

Ga liggen nu.
Get down now!

De wapens liggen nu achter slot en grendel.
All right, that's the guns all locked up.

Wat? Ga liggen nu.
What? Get down now.

Maar de zaken liggen nu anders?
But things are different now, aren't they?

Die chemicaliën zijn giftig en liggen nu in de oceaan.
Those chemicals are toxic, and they're now in the ocean.

Waar de stalen mammoettankers werden gebouwd, liggen nu luxejachten.
Where the super tankers used to be built you now find luxury yachts.

één van elke kampioen liggen nu op de bodem van het Zwarte Meer.
one for each champion now lie on the bottom of the Black Lake.

die koers hebben gezet naar Lampedusa, liggen nu vlak voor Lampedusa,
carrying 130 immigrants, are currently just off Lampedusa,

En vele stenen tafels waarop deze geboden gegraveerd stonden, liggen nu onder water voor de kusten van Mesopotamië en Perzië.
And many of the stones on which this law was inscribed now lie beneath the waters off the shores of Mesopotamia and Persia.

Enkele opgeblazen ballen zijn gereconstrueerd en liggen nu tentoongesteld in het Museo Nacional de Costa Rica.
Some of the dynamited spheres have been reassembled and are currently on display at the National Museum of Costa Rica in San José.

Deze schatten liggen nu op de bodem van het Zwarte Meer.
These four treasures, one for each champion… now lie on the bottom of the Black Lake.

De restanten van de abdij liggen nu in Abbey Park
Leicester Abbey is now protected as a scheduled monument

Grote delen van de buitenmuur zijn weggebeiteld, en liggen nu her en der verspreid.
Large parts of the outer wall are chiselled away, and now lie scattered.

met inbegrip de 262.02 dollar, liggen nu veilig bij de politie in Alexandria.
including the $262,020, is now safely with Alexandria PD.

De tarieven van Telefonica liggen nu onder de referentietarieven van de EU voor gesprekken binnen een provincie.
Telefónica's rates were now below the EU reference rates forcalls made within the same province.