LIGT ANDERS - vertaling in Engels

• is different
• else lays

Voorbeelden van het gebruik van Ligt anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nou, dat ligt anders.
Well, it's different.

Sarah, dit ligt anders.
Sarah, this is different.

Nee, maar dat ligt anders.
No, but it's different.

Maar dit ligt anders.
This is different.

Dat ligt anders. Dat ligt anders?
It's different?- That's different.

Juist. Dit ligt anders.
Right. This is different.

Dat ligt anders. Dat ligt anders?
That's different. it's different?

Ja maar, je moeder, dat ligt anders.
Yes, but your mother is different.

Nou… Dat ligt anders.
Well… that's different.

Nee, dat ligt anders.
No, that's different.

Dit ligt anders.
This was different.

Het ligt anders. Ik deed onderzoek in de moordzaak van de kroongetuige.
It was different, I was investigating in the murder case of the process witnesses.

Dit ligt anders in de koloniën.
It is otherwise in the colonies.

Dit ligt anders.
This is not others.

Dit ligt anders.
We're not the same.

Dat ligt anders.
That's different.- How is that different?

Maar het ligt anders, nietwaar?
But it is different, isn't it?

geloof ik, want waarom ligt anders die telefoon hier??
cause why else lays the phone here??

De zaak ligt anders indien een bank in aanzienlijke omvand in een andere vennoot schap deelneemt.
The position may be different if a bank has a substantial stake in another company.

geloof ik, want waarom ligt anders die telefoon hier???
cause why else lays the phone here???