KLINKT ANDERS - vertaling in Engels

• sounds different
• sounds differently
• sound different

Voorbeelden van het gebruik van Klinkt anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Uw stem… U klinkt anders.
You sound different. Your voice.

Iedere auto klinkt anders.
Each car sounds different.

Uw eigen stem klinkt anders.
Your own voice sounds different.

Ja, hij klinkt anders.
Yeah. He sounds different.

Het huis- klinkt anders.
The house-- sounds different.

Het is lang geleden, het klinkt anders.
It's been so long, sounds different.

Oké, jongens, kijk, ik heb pijn. Klinkt anders?
Sounds different? All right, guys, look, I'm sore?

ik heb pijn. Klinkt anders?
I'm sore. Sounds different?

Klinkt anders vandaag, vind je niet?
It sounds different today, don't you think?

Klinkt anders, maar is toch zeer herkenbaar.
It sounds different, yet very recognizable.

Ja, het klinkt anders.
Yeah, it sounds different.

Generaal, het klinkt anders.
General, it sounds different.

Elke stok klinkt anders.
Each stick will make a different sound.

Je Frans klinkt anders.
Your French has a different sound.

M'n broer heeft astma, dit klinkt anders.
Let me… My brother has asthma.- It's a different sound.

Een stem klinkt anders al naar gelang we denken dat ze van een man is
A voice sounds differently when is it supposed to belong to a female

Milan, je klinkt anders vandaag. Beetje ziek?' zei hij me op een dag?
One day he told me:"Milan, you sound different today. Are you ill?

Leidt tot slijtage van het mechanisme… en deze klinkt anders op het gebruikte nummer.
And this one sounds differently on the used number. leads to a wear of the mechanism.

Een M-16 klinkt anders dan 'n AK of 'n M-60.
Nothing else sounds like an M-16. Not know A-K or M-60.[Egan] I heard it.

Maar één van de snaren klinkt anders. Degene waar meer kracht achter zit.
But one of the strings would sound different, the one with more force pulling on it.