LIJKEND OP - vertaling in Engels

• resembling
• similar to

Voorbeelden van het gebruik van Lijkend op in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

zwelling van de gewrichten, lijkend op jicht.
swelling of the joints, similar to gout.

bewoog Akulina Ivanovna zich snel en behendig, lijkend op een kat.
Akulina Ivanovna moved quickly and deftly, resembling a cat.

Een andere theorie is dat de huid van dergelijke patiënten antigenen lijkend op die in de tumor bevat die het immuunsysteem bevorderen.
Another theory is that the skin of such patients contains antigens resembling those in the tumor which stimulate the immune system.

mensen van oorsprong Nilotic, lijkend op Mursi.
a people of Nilotic origin, similar to the Mursi.

veelvoudige takken, lijkend op een ster.
multiple branches, resembling a'star.

Grote waarde voor je geld(in veel cafes ook bekend niet te genieten van een kopje koffie lijkend op deze) echt goed echt snelle verzending.
Great value for money(in many cafes also renowned not enjoying a coffee similar to this one) really good really fast shipping.

Thymus serpyllum L.(Thymus chmaedrys Fr.) En lijkend op ernaar typt en aard- timian gebruikelijk.
Thymus serpyllum L.(Thymus chmaedrys Fr.) and kinds similar to them and versions- a thyme ordinary.

krap in deze kamer, lijkend op een kist.
cramped in this room, resembling a coffin.

Voor zijn dood in 2003, verdedigde Teller een klimaatscontrole schema, lijkend op dat wat Wood voorstelde.
Before his death in 2003, Teller was advocating a climate control scheme similar to what Wood proposed.

De politie vond op het vliegveld in Kenyon Field… een spoor van een man, lijkend op de gezochte nazi.
At Lethbridge Airport, Kenyon Field… it's been established that a man resembling the wanted man.

De politie vond op het vliegveld in Kenyon Field… een spoor van een man, lijkend op de gezochte nazi, luitenant Hirth.
At Lethbridge Airport, Kenyon Field, it's been established that a man resembling the wanted man, Lieutenant Hirth.

Overdrive: Een overdrive zoals een overdrive moet klinken en het meest lijkend op een TS9 overdrive.
Overdrive: an overdrive as an overdrive should sound and the most resembling of a TS9 overdrive.

De medaille is bevestigd aan een wit lintje met twee blauwe strepen aan de zijkanten, lijkend op de vlag van Israël.
The medal is attached to a white ribbon with two blue strips on the edges, similar to those on the Israeli flag.

en niet lijkend op evenmin daarover krymskoe stad-rabotyaga.
and not similar on what Crimean a city-hard worker.

De bovenste tekening is over een eerder ontwerp, lijkend op nr 1 en nr 2, heengetekend.
The drawing on the top is placed upon another, which looks like afbeelding 1 and 2.

op de gelaten en naar het recht van het venster afstand tot toe muren lijkend op en stileert op omstreeks 80-90 treffen.
to the right of a window distance to walls identical and makes approximately 80-90 see.

het gebruikte hydraulische klep lifters techniek, lijkend op schijven aan de bovenkant van de cilinder,
it used hydraulic valve lifters technique, resembling discs at the top of the cylinder,

De tumors kunnen goed worden onderscheiden(lage rang) lijkend op omringende normale ingeboren structuur
The tumors may be well differentiated(low grade) resembling surrounding normal glandular structure

en‘opsis' lijkend op.
and'opsis' similar to.

heb ik nooit iets in de verte lijkend op een overtuigende weerlegging van het bewijs gezien.
I have never seen anything remotely resembling a convincing refutation of the evidence.