LIJST OPGESTELD - vertaling in Engels

• drawn up a list
• prepared a list
• established a list
• compiled a list
• produced a list

Voorbeelden van het gebruik van Lijst opgesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Bank heeft een lijst opgesteld van de situaties die tot dergelijke conflicten aanleiding kunnen geven
The Bank has drawn up a list of situations that are likely to give rise to such conflicts

Op basis van deze in de Mededeling genoemde criteria heeft de Commissie een lijst opgesteld van de organisaties die krachtens artikel 3 van de Overeenkomst officieel zullen worden geraadpleegd.
On the basis of these criteria as set out in the Communication, the Commission has drawn up a list of organisations which will be formally consulted under Article 3 of the Agreement.

Onze gezondheidsexperts hebben een lijst opgesteld met de meest voorkomende ziektes
Our health experts have prepared a list of the most common diseases

Gebaseerd op gegevens van Peaklist een lijst opgesteld van de 50 pieken, waarvan de kwaliteit is meer
Based on data from Peaklist prepared a list of the 50 peaks, whose excellence is

De Commissie heeft samen met de Griekse overheid een lijst opgesteld van 181 strategische prioriteitsprojecten ter waarde van 11, 5 miljard euro financiering door de EU
The Commission, along with the Greek authorities have drawn up a list of 181 strategic priority projects worth a total EUR 11,5 billion(EU

met steun van een aantal experts, een lijst opgesteld van de plaagsoorten die de grootste bedreiging vormen voor de biodiversiteit in Europa.
supported by a number of experts, has established a list of the worst invasive alien species threatening biodiversity in Europe.

Voorts heeft de Commissie een lijst opgesteld van meer dan 25 maatregelen voor aanpassing van de bestaande wetgeving,
Furthermore, the Commission has produced a list of over 25 measures to adjust existing legislation,

De Commissie heeft een lijst opgesteld van de reeds ingevoerde controles
The Commission has drawn up a list of controls already undertaken

meer financiële steun erg wenselijk is. Om het gemakkelijker te maken om ons te helpen hebben wij een lijst opgesteld met verschillende opties.
make it a little easier to make a donation(not that it is difficult of course!) we have prepared a list of various options.

voor de ontwikkeling en de omschakeling van de regio's, de lijst opgesteld van regio's die in de periode 1997- 19999in de negen lidstaten in kwestie voor steun uit hoofde van doelstelling 2 in aanmerking.
the Commission established the list of regions eligible under Objective 2 for the period 1997-999in the nine Member States concerned10on 26 July 1996, after receiving a favourable opinion from the Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions.

Philippe Busquin, lid van de Europese Commissie, heeft een lijst opgesteld van de technische onderzoeksprojecten waarvoor door de EGKS steun is verleend:„de injectie van poederkool in de hoogoven,
Commissioner Philippe Busquin has produced a list of the technical research projects that received ECSC aid:‘blast furnace coal injection,

Lijst opstellen met de te bestellen onderdelen in samenwerking met de voorman;
Set up a list of parts to be ordered in consult with the supervisor;

Kun je een lijst opstellen?-Ja.
Can you make me a list of rules?- Yes.

Kunt u een lijst opstellen?- Nee?
No. Could you draw up a list of these witnesses?

Kunt u een lijst opstellen?- Nee.
Could you draw up a list of these witnesses?- No.

Laten we een lijst opstellen van de cruciale problemen.
Let's draw up a list of our most critical issues.

Indien nodig kan de Commissie op haar eigen initiatief een lijst opstellen.
Where necessary, the Commission may establish a list on its own initiative.

Ik zal de lijst opstellen.
I will prepare the list.

Sommigen wilden een lijst opstellen.
Some people wanted a list to be drawn up.

Na de stemming moeten we de inhuur lijsten opstellen.
After the vote is held we need to get hiring lists drawn up.