LINTJE - vertaling in Engels

• ribbon
• lintje
• ribbons

Voorbeelden van het gebruik van Lintje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Lintje en parels uit mijn voorraad.
Ribbon with little snowmans from my stack.

Lintje" is tape van de Action,
Ribbon" is tape from the Action,

Lintje vastgebonden is aan mijn skistokken.
Ribbon tied to one of my ski poles.

Dawn wint haar vijfde Lintje en richt zich op het aankomende Grand Festival.
With Dawn's fifth Ribbon in hand, her attention focuses on the upcoming Grand Festival.

Waarom hangt er zoveel geheimzinnigheid rond Mr. Lintje Ottens?
Why is there so much mystery around Mr. Ribbon Ottens?

Hey, Pabst Blauw Lintje.
Hey, Pabst Blue Ribbon.

Een lintje van de burgemeester.
Commendation from the mayor.

Ik geef geen lintje aan een ambtenaar die dat niet heeft verdiend.
I will not approve any honour to any civil servant who hasn't earned it.

Kunnen we een lintje regelen voor Henderson?
Can we manage a CBE for Henderson?

Wie wil er geen lintje dragen? Wie?
Who? Who doesn't want to wear the ribbon?

Hij wil geen lintje dragen.- Cedric. Bob.
Hey, Cedric, Bob. This guy won't wear a ribbon.

Wie wil er geen lintje dragen? Wie?
Who doesn't want to wear the ribbon? Who?

Ik doe er een lintje omheen en bewaar het onder mijn kussen.
I gift-wrap it with ribbons and safeguard it under my pillow.

Wie wil geen lintje dragen? Wie?
Who? Who doesn't want to wear the ribbon?

Geef'm een lintje voor't neerschieten van Kennedy!
Give him a medal for shooting Kennedy!

Geef 'm een lintje voor 't neerschieten van Kennedy!
Give him a medal for shooting Kennedy!

Er zijn dingen die meer waard zijn dan een lintje.
There are things that are worth more than a medal.

Het enige wat je moet doen is een lintje om de lokken strikken.
All you have to do is wrap it around your locks.

Alles nog afgemaakt met een lichtgroen lintje.
And finished it with a green maken.

Afgewerkt met een tekststempel en lintje.
I finished with a text stamp and a ribbon.