LOOP GEWOON WEG - vertaling in Engels

• just walk away
• just run
• will just run away

Voorbeelden van het gebruik van Loop gewoon weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Draai je om en loop gewoon weg, vertrouw me.
Just turn around, just walk out of here, trust me.

Ik loop gewoon weg alsof ik niemand ben?
I'm just gonna walk away like I'm nobody?

Ik loop gewoon weg.
I'm just gonna walk away.

Ik loop gewoon weg.
I can just run away!

Ik loop gewoon weg.
I will just walk away.

Ik loop gewoon weg alsof ik niemand ben?
I'm just gonna walk away.

Of ik loop gewoon weg.- Of wat?
Or what?- Or I will just walk away.

Of wat? Of ik loop gewoon weg.
Or what?- Or I will just walk away.

Jij lijkt een slimme jongen, loop gewoon weg en doe alsof je me nooit ontmoet hebt.
You know what? You're a smart kid. You should just walk away.

Laat het allemaal maar liggen loop gewoon weg, het lukt me wel?
But do notbut just leave it all… and I'm so thankful. just walk away, cause I can do it,- Yeah?

Loop gewoon weg… en kijk niet achterom
Just take off. And don't look back…

Wat ik wil zeggen is, als jij mij jouw erewoord geeft… gooi ik het pistool neer en loop gewoon weg.
I will throw down this gun and simply walk away. What I'm saying is, if you give me your word.

Ik loop gewoon weg, maar we zullen altijd Dallas hebben,
I'm just rushing off, but we will always have Dallas

je stiekem hebt vergaard en ik loop gewoon weg.
secretly acquired, and I will just walk away.

Ik loop gewoon weg.
I will walk away.

Draai je om en loop gewoon weg.
And walk away. Just turn around.

Dus ik loop gewoon weg.
So I'm going to walk away.

En ik loop gewoon weg.
And I will just leave.

Draai je om en loop gewoon weg.
Turn around, walk away.

Draai je om en loop gewoon weg.
Just turn around and walk away.