LOOP NU - vertaling in Engels

• now walk
• now run
• now go
• now step

Voorbeelden van het gebruik van Loop nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je bent een fantastische Geisha. Loop nu.
You are a magnificent geisha. Now walk.

Ik loop nu met opgeheven hoofd, Hafid.
I now walk with my head held high, Hafid.

Loop nu door de Kokkolastraße en sla aan het einde rechtsaf.
Now walk along Kokkola street and turn right at the end.

Zo… loop nu heel natuurlijk
Now walk quite naturally

Loop nu die heuvel af en loop door… ongeveer een uur.
Now, walk down that hill, and keep walking… about an hour.

Loop nu naar me toe.
Now, walk towards me.

Loop nu bij de telefoon weg.
Now, walk away from the phone.

Loop nu eens op je tenen, alsjeblieft. Goed.
Now, walk on your toes. Good.

Ze gaan op de loop nu.
We have got them going now.

Ik kreeg hem op de loop nu.
I got him on the run, now.

Loop nu rechtstreeks naar de overkant
Z-Target the Clawshot mark

Loop nu daar naar binnen en zeg dat onder het lopen.
Now, walk right in there… say that as you're walking..

Loop nu je nog kan, broeder.
Run while you still can, brother.

Loop nu rustig naar de bank.
Now move slowly towards the couch.

Loop nu je nog kan,
Run while you still can,

Wie niet. Loop nu verder.
Run along now. Who isn't.

Wie niet. Loop nu verder.
Who isn't. Run along now.

En zeg dat onder het lopen. Loop nu daar naar binnen.
Say that as you're walking. Now, walk right in there.

Ik start de loop nu.
Starting the loop now.

Ik loop nu al een tijdje rond.
I have been walking around for a while.