LOOP NU - vertaling in Duits

• jetzt geh
• gehe gerade
• gehe jetzt
• nun lauf

Voorbeelden van het gebruik van Loop nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Loop nu allemaal naar de voorkant van dat hotel.
Jeder geht jetzt langsam dort rüber, bis er vor dem Hotel ist.

Ik kan niet praten. Ik loop nu naar huis.
Ich kann jetzt nicht, ich geh gerade nach Hause.

Ik heb de draagbare boven, ik loop nu naar beneden.
Ich bin oben am Telefon, jetzt gehe ich nach unten.

Loop nu het pad af als een echte Afrikaanse vrouw.
Und jetzt lauf den Weg da runter.

Lk loop nu weg.
Ich gehe jetzt raus.

Loop nu naar links.
Und jetzt lauf nach links.

Loop nu weer terug.
Jetzt gehen Sie zurück.

Loop nu het pad af als een echte Afrikaanse vrouw.
Und jetzt lauf den Weg da runter. Wie eine Afrikanerin.

Maja verhaal over liefde en moed: “Ik loop nu weer”.
Majas Geschichte von Liebe und Mut:“Ich laufe jetzt wieder”.

Ik start de loop nu.
Ich starte jetzt die Schleife.

Ik loop nu weg.
Ich laufe jetzt von zu Hause weg.

Ik loop nu op de trap. Ik nader de draaideur.
Ich bin schon an der Treppe, kurz vor der Drehtür.

Ik loop nu naar binnen.
Ich komme gerade rein.

Ja, ik loop nu op het strand.
Ja, jetzt, laufe ich ein wenig am Strand.

Loop nu door de Kokkolastraße en sla aan het einde rechtsaf.
Laufen Sie nun die Kokkolastraße entlang und biegen Sie am Ende nach rechts ab.

Ik loop nu weg.
Ich laufe jetzt weg.

Ik loop nu niet meer zo trots.
Jetzt wandle ich nicht mehr zu stolz.

Ik loop nu naar de staart.
Ich begebe mich jetzt zum Leitwerk.

Ik loop nu elke ochtend langs de winkels en woningen.
An den Geschäften und Häusern vorbei. Ich spaziere nun jeden Morgen.

Ik loop nu naar binnen.
Ich komme jetzt rein.