FREIEN LAUF - vertaling in Nederlands

• vrije loop

Voorbeelden van het gebruik van Freien lauf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir haben mehrere bewaffnete Angreifer, die frei laufen.
We hebben verschillende gewapende aanvallers die vrij rondlopen.

können die Kinder frei laufen, ohne preoccupazione.
de kinderen kunnen gratis draaien zonder preoccupazione.

Lass ihr freien Lauf.
Laat hem vrij.

Lass ihr freien Lauf.
Laat het vrij rondlopen.

Ich lasse meinen freien Lauf.
Ik laat die van mij gewoon vrij.

Lassen Sie Ihren Gefühlen freien Lauf.
Laat je emoties vrij.

Haben Sie Ihrer Fantasie freien Lauf gelassen.
Heb je je fantasie de vrije loop gelaten.

Ich lasse meiner Phantasie weiter freien Lauf.
Ik laat mijn fantasie de vrije loop. Wacht.

Lass deinen Gefühlen freien Lauf.
Laat je emoties gaan.

Ich hätte ihr freien Lauf lassen sollen.
Ik had het vrij moeten laten.

Ich hätte ihr freien Lauf lassen sollen.
We moeten hem de vrij, rond laten lopen.

Komm mit. Lass deiner Fantasie freien Lauf.
Laat je fantasie de vrije loop. Kom mee.

Rachel, lass deinen Gedanken nicht freien Lauf.
Rachel, geef je fantasie niet de vrije loop.

Deshalb musste ich meiner Macht freien Lauf lassen.
Je dwong me m'n kracht te ontketenen.

Deshalb musste ich meiner Macht freien Lauf lassen.
Je dwong me mijn kracht te ontketenen.

Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf.
Laat uw verbeelding de vrije loop.

Lassen Sie Ihren Ideen freien Lauf!
Laat uw fantasie de vrije loop!

an eine wilden träumerischen Bach die Gedanken den freien lauf lassen.
aan een dromerige wilde beek nemen je gedachten de vrij loop.

Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf! Technische Daten.
Laat uw creativiteit de vrije loop! Technische gegevens.

Auch hier gibt es grenzenlose Fantasie kann freien Lauf!
Ook hier is er grenzeloze fantasie kan de vrije loop!