BLIJF LOPEN - vertaling in Duits

• geh weiter
• lauf weiter
• bleib in Bewegung
• bleibt nicht stehen
• geht weiter
• weitergehen

Voorbeelden van het gebruik van Blijf lopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij kijkt naar ons vanaf het balkon.- Blijf lopen.
Er beobachtet uns, geht weiter.

Heb ik mijn gids gevonden.- Vorig jaar… Blijf lopen.
Letztes Jahr habe ich meinen Führer gefunden.- Geh weiter.

Welterusten. Blijf lopen.
Gute Nacht. Geh weiter.

Blijf lopen. Ik zei: Blijf lopen.
Ich sagte, geh weiter! Geh weiter.

Blijf overeind en blijf lopen.
Bleib auf den Füßen und geh weiter.

Blijf lopen, blijf lopen.
Geh weiter, geh weiter.

Lafaards! Blijf lopen!
Geh weiter!- Feiglinge!

De brug.- Blijf lopen.
Die Brücke. Geh weiter.

Je moet hem hier weghalen. Blijf lopen.
Schaffen Sie ihn von hier weg. Geh weiter.

Brave meid. Blijf lopen.
Braves Kind. Geh weiter.

Bedoel ik, blijf lopen. En als ik zeg"loopt".
Meine ich: Lauft weiter! Wenn ich das sage.

Blijf lopen.
Lauft weiter!

Blijf lopen.
Bleib nicht stehen.

Blijf lopen.
Bleibt in Bewegung.

Neem je tijd. Blijf lopen.
Lasst euch Zeit. Bleibt in Bewegung.

Hou je kop en blijf lopen.
Mund halten und weiter gehen.

Hou je mond en blijf lopen.
Mund halten und weiter gehen.

Blijf lopen.- Nee, nee, nee.
Lauf weiter. Nein.

Blijf lopen, goed zo.
Lauf weiter, genau so.

Blijf lopen. Kijk me niet aan.
Immer weiter gehen, glotz mich nicht an.