BEEN WALKING - vertaling in Nederlands

• gelopen
• gewandeld
• rondgelopen
• gestapt
• lopen
• loop
• loopt
• wandelen

Voorbeelden van het gebruik van Been walking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Glee Club has been walking around in costumes for four years.
De Glee Club loopt al vier jaar verkleed rond.

We have been walking for hours now. Too long?
We wandelen al uren. Te lang?

But you have been walking on it!
Maar je hebt er op gelopen.

George. I have been walking all night.
Ik heb de hele nacht gewandeld. George.

I have been walking in that glitter all day.
Ik loop al de hele dag door dat glitter heen.

We have been walking for hours.
We lopen al voor uren.

Nate, you have been walking around like a zombie for months.
Nate, je loopt al maanden als een zombie rond.

Too long? We have been walking for hours now?
We wandelen al uren. Te lang?

We've been walking for hours.
We hebben al uren gelopen.

Right, for people who have been walking for 85 years.
Juist, voor mensen die 85 jaar hebben gewandeld.

I have been walking on eggshells at home for weeks.
Ik loop al weken op eierschalen thuis.

We have been walking for three days straight, Ana.
We lopen al 3 dagen achterelkaar, Ana.

He has been walking around campus in a disguise for weeks.
Hij loopt al weken vermomd rond op de campus.

Right, for people who have been walking for 85 years.
Ja, voor mensen die al 85 jaar lang wandelen.

I have been walking all night.
Ik heb de hele nacht gelopen.

No, Miles, I have just been walking for four days.
Nee, Miles, ik heb net vier dagen gewandeld.

I have been walking for two hours.
Ik loop al twee uur.

We have been walking for ages.
We lopen al een hele tijd.

He comes from Antwerp, has been walking here for about ten years.
Hij komt uit Antwerpen, loopt al een jaar of tien rond hier.

I have been walking for miles. Thank God.
Godzijdank… Ik heb al kilometers gelopen.