GESTAPT - vertaling in Engels

• stepped
• got
• left
• walked
• getting
• step
• gotten
• stepping
• get

Voorbeelden van het gebruik van Gestapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat? Hij is uit zijn auto gestapt.
He stepped out of his car.- What?

Ik heb minder dan een kilometer per dag gestapt sinds we hier aankwamen.
I haven't walked a half-mile a day since we have been here.

Vanaf elk punt kan vooruit(naar rechts) gestapt worden.
Stepping forward(to the right) is possible from any point.

En jij denkt dat Hizb Al-Shahid in die branche is gestapt?
And you think Hizb Al-Shahid is getting into that business?

Het spijt me. Heb ik op je tere zieltje gestapt?
I'm sorry. Did I step on your moment?

Lk was nIet In m'n auto gestapt en weggereden.
I wouldn't have gotten in my car and driven off.

En koud. Ik ben met mijn sokken in bed gestapt.
And it's cold. I got into bed with my socks on.

Hij lijkt uit de zorg te zijn gestapt.
Seems he's left the NHS.

Wat? Hij is uit zijn auto gestapt.
What? He stepped out of his car.

Heb ik op je tere zieltje gestapt? Het spijt me.
Did I step on your moment? I'm sorry.

Nee, hij is in een auto gestapt.
No. He's getting in a car.

Ik ben alleen maar in een lift gestapt.
All I did was get on an elevator.

Ik ben uit die wereld gestapt.
I left that world.

Daarom zijn ze uit de NAVO gestapt.
That's why they got out of NATO!

Niemand is naar voren gestapt.
No one's stepped forward.

Hoe ben je eruit gestapt?
How would you get out?

Mijn familie is uit de Federatie gestapt.
Look, my family's left the Federation.

Heb je in de stront gestapt, Bill?
Have you stepped in shit, Bill?

De verdachte is in een witte taxi gestapt.
The suspect got into a white taxi.

Lk ben uit m'n zaak gestapt.
I have left my company.