WE HAVE BEEN WALKING - vertaling in Nederlands

• we lopen
• we lopen al
• we wandelen al

Voorbeelden van het gebruik van We have been walking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have been walking for a really long time.
We lopen nu echt al heel lang.

We have been walking in circles.
We lopen rondjes.

We have been walking in circles for an hour.
We lopen al een uur lang in cirkels rond.

We have been walking for bloody hours.
We lopen verdomme al urenlang.

We have been walking an entire day
We lopen al 'n hele dag

We have been walking for the past 20 minutes because.
Maar we lopen al 20 minuten omdat.

We have been walking for three days.
We lopen al drie dagen.

Oh, Stuart, we have been walking for hours.
O, Stuart, we lopen al uren.

We have been walking in circles.
We liepen rond in cirkels.

This is where we have been walking this whole time?
Hier lopen we al de hele tijd?

It means we have been walking in circles.
Dan lopen we in rondjes.

God knows how long we have been walking.
Wie weet hoelang we al lopen.

We have been walking on this road for so long.
Wij hebben gelopen op deze weg voor zo lang.

We have been walking for too long.
Wij lopen al eeuwen.

Forthree months, we have been walking in the forest.
Drie maanden lang hebben we gelopen door het bos.

We have been walking around in circles, and getting nowhere.
Je loopt rondjes en komt nergens.

We have been walking for six days in this marvelous inferno.
We lopen nu al zes dagen in deze fantastische hel.

We have been walking deceived.
We zitten op het verkeerde pad.

We have been walking for hours.
Wij wandelen al uren.

For three months, we have been walking in the forest.
Drie maanden lang hebben we gelopen door het bos.