WE HAVE BEEN FIGHTING - vertaling in Nederlands

• we vechten
• we hebben gevochten
• hebben we ruzie
• strijden we
• we bestrijden
• we vochten
• we ruziede

Voorbeelden van het gebruik van We have been fighting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ever since we came out of stasis, we have been fighting against our pasts.
Al sinds we uit stasis kwamen, hebben we gevochten tegen ons verleden.

Hon, I know we have been fighting and… it's been weird lately.
Schat, ik weet dat we ruzie hebben gemaakt.

Since the beginning of the internet, we have been fighting spam.
Sinds het begin van het internet vechten we tegen spam.

For more than a year we have been fighting for this wonderful piece of heritage!
Voor meer dan een jaar vechten we al voor dit prachtige stuk erfgoed!

That's what we have been fighting.
Daar worstelden we mee.

We have been fighting them for thousands of years.
We strijden al duizenden jaren tegen hen.

Up until now, we have been fighting Bertram on his terms.
Tot nu toe was de strijd volgens de regels van Bertram.

We have been fighting them for years.
We vechten al jaren tegen ze.

We have been fighting the English since before I was born.
Wij vechten al tegen de Engelsen vanaf voor mijn geboorte.

We have been fighting for so long.
We vechten al zo lang.- Dat weet ik.

That thing we have been fighting, it's something else.
Dat ding waar wij tegen vechten, is iets anders.

We have been fighting these creatures.
We bevechten deze wezens.

We have been fighting the Japanese for three years.
We vechten al drie jaar tegen de Japanners.

Or the issue that we have been fighting in this century, homophobia.
Of waar we tegen vechten in deze eeuw: homohaat.

We have been fighting for 100 years now to combat unfair
Wij strijden nu al honderd jaar tegen onrechtvaardige

We have been fighting them for a year.
We vechten al lang met ze.

Like as a family, we have been fighting this injustice for 10 years.
Als familie vechten we al tien jaar tegen dit onrecht.

We have been fighting for 10 years for the school.
We vechten al 10 jaar voor deze school.

MO matches up with John Westminster.- These arsons we have been fighting.
Die brandstichtingen die wij bestrijden, de werkwijze komt overeen met John Westminster.

We have been fighting them.
We hebben tegen ze gevochten.