WE HAVE BEEN DRIVING - vertaling in Nederlands

• we rijden
• we rijden al

Voorbeelden van het gebruik van We have been driving in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have been driving all day. They're hungry.
We rijden al de hele dag. Ze hebben honger.

Perfect. We have been driving forever.
Perfect. We rijden al uren.

We have been driving forever. Perfect.
Perfect. We rijden al uren.

We have been driving around with this in the trunk the whole time?
Reden we hier de hele tijd mee rond?

Uh-huh. Boy, it feels like we have been driving for days.
Uh-huh. Jongen, het voelt alsof we al rijden voor dagen.

We have been driving for over an hour now.
We rijden nu al een uur.

But we have been driving around in your car.
Maar we hebben het rijden rond in uw auto.

We have been driving for years each Pahna… great praise.
We hebben gereden jaar elk Pahna… veel lof.

We have been driving all night and--.
Ik rij de hele avond al.

We have been driving for a half-hour.
We rijden pas een half uur.

We have been driving all the way, uh, from Miami?
We zijn aan het rijden vanaf… Miami. Koningsbed?

Brian, how long do you think we have been driving?
Brian, hoe lang denk je dat we hebben gereden?

It feels like we have been driving for hours. South.
In het zuiden. Het voelt alsof ik al uren gereden heb.

Cause we have been driving for like a half hour,
We rijden al een half uur

We have been driving for four days from New York City,
We rijden al vier dagen vanuit New York.

We have been driving to the depths of the valley for an hour…
We rijden al een uur. De weg leidt door een vallei.

Since 1981, we have been driven by our passion for Mediterranean delicacies.
Al sinds 1981 worden we gedreven door onze passie voor mediterrane heerlijkheden.

Since the start in 1942 we have been driven by a determination to solve your business problems together with you.
Sinds de start in 1942 zijn we gedreven door een vastberadenheid om uw bedrijfsproblemen samen met u op te lossen.

For more than 127 years we have been driven by a relentless commitment to performance and innovation.
Al meer dan 125 jaar worden wij gedreven door ons streven naar prestaties en innovatie.

Throughout our history, we have been driven by the desire to find better ways to deliver care- and support healthcare professionals.
Doorheen onze geschiedenis zijn we gedreven door de wens om de zorg te verbeteren- en professionele zorgverleners te ondersteunen.