LOOPT HIER - vertaling in Engels

• walks here
• runs here
• are here
• step here
• goes here
• ends here
• walk here

Voorbeelden van het gebruik van Loopt hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niemand loopt hier.
Nobody walks over here.

Mijn vee loopt hier toch.
My cows are all here anyway.

Hij loopt hier ergens rond.
He is out here somewhere.

Hij loopt hier ergens rond.
He is out there somewhere.

Hij loopt hier ergens rond.
He's out here somewhere.

Jij loopt hier ook alleen rond.
You're out here all by yourself.

De klok loopt hier maar in één richting.
Out here, the clocks only move in one direction.

Dit arme kind is verdwaald en loopt hier maar wat te dolen.
This poor child done got lost and wandered in here.

De Golfstroom loopt hier.
The Gulf's stream runs through here.

Een Dode man loopt hier!
Dead man walkin'!

Je draait je om en loopt hier vandaan.
You turn around and walk right out of here.

Oh, nee, wat als een klein kind loopt hier?
Oh, no, what if a little kid walks in here?

Jij gaat dood. Zij loopt hier mank weg.
You die. She walks out of here with a severe limp.

Je gaat niet ontsnappen, je loopt hier niet zomaar weg.
You're not just walking out of here. You're not gonna escape.

The North Platte loopt hier, Bozeman's trail hier bij Big Horn…
The North Platte runs here, Bozeman's trail is here

Het pad loopt hier door een grijze steenvlakte met rondom ons enkele mooie bergen.
The path goes here through a grey lava desert with some beautiful mountains around us.

De rivier Chadrabhaga loopt hier en wordt beschouwd als heilig door de mensen die woonachtig zijn in dit deel van Rajasthan.
The River Chadrabhaga runs here and is considered holy by the people residing in this part of Rajasthan.

De geteerde weg loopt hier af. Het gebouw wordt door een enorme plataan gehangen over die de grootte van zijn klokkentoren zelfs overschrijdt.
The paved road ends here. The building is topped by a huge plane which even exceeds the height of its steeple.

inderdaad het loopt hier wreed stijl!
indeed it runs here cruelly style!

Rond half drie op zaterdagmiddag. Miss Kay loopt hier de poort van de botanische tuin in, in Belfast.
Miss Kay can be seen here walking through the main gates into the Botanic Gardens in Belfast towards 2:30 on the Saturday afternoon.