LOUTER - vertaling in Engels

• purely
• merely
• mere
• only
• just
• solely
• pure
• simply
• alone
• sheer
• exclusively
• louter
• simple

Voorbeelden van het gebruik van Louter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ook de zoutraffinage was louter gebaseerd op een massale input van thermische energie.
Salt refinement too was based solely on a massive input of thermal energy.

Louter positieve signalen van mijn kant.
Only positive signals from my side.

Louter dit hier nu,
Just this here now,

We hebben hen louter in de steek gelaten om hun eigen onverbiddelijke geloof.
We have merely abandoned them to their own inexorable fate.

Louter op techniek. Gediskwalificeerd?
On a mere technicality. Disqualified?

Voor hen is de wereld louter virtueel.
For him, the world is purely virtual.

De links worden louter ter informatie of voor Jouw gebruiksgemak aangeboden.
The links are offered solely for information or for Your convenience.

Louter hoog financieel rendement is nooit ons uitgangspunt geweest.
Achieving high financial returns alone has never been our goal.

De grote schilderijen zijn niet louter grotere versies van de kleinere werken.
The large paintings are not simply larger versions of the smaller works.

Hij is louter vuur en lucht!
And he is pure air and fire!

Maten zijn louter informatief/indicatief.
Sizes are only informative/indicative.

Veel boeken worden louter geschreven om gelezen te worden.
A lot of books are written just to be read.

Louter voor uw eigen bescherming. Waarom?
Merely for your own protection. why?

Louter op techniek. Gediskwalificeerd?
Disqualified? On a mere technicality?

De muziek is niet louter descriptief.
The music is not purely descriptive.

Kan louter toeval de nodige transcendentie in zich dragen?
Can sheer coincidence forge the necessary transcendence?

Dit is niet louter over het zaken.
This isn't solely about business.

Het is louter de voorstelling van een werkelijk aanwezige scheiding.
It is simply the picturing of an actually existing separation.

Louter verklaringen zonder concrete acties zijn slechts loze woorden.
Declarations alone, without concrete action, are just hollow words.

Fischer: Fisker louter tekst, zonder reclame!
Fisher: Fisker pure text, without advertisement!