Voorbeelden van het gebruik van Maar fijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maar fijn dat je het zegt.
But I appreciate you telling us.Klein maar fijn, heel rustig
Small but nice, very quietMaar fijn voor je.
But good for you.Maar fijn dat je het vraagt. Nee.
No, but thank you for asking.De keuken was klein maar fijn geleden door de faciliteiten.
The kitchen was small but fine ago by the facilities.Het roken van tabak was toen verboden, maar fijn gemalen snuiftabak was wel toegestaan.
Smoking tobacco was then forbidden, but finely ground tobacco was allowed.Kort maar fijn.
Short, but sweet.Maar fijn dat je aan me dacht.
But thanks for thinking of me.Klein maar fijn- het familiegeleide'Sir.
Small but beautiful, the family-run"Sir.Maar fijn dat u zo bezorgd bent.
But I appreciate your concern.Maar fijn voor jou.
But good for you.Zout maar fijn.
Salty but nice.Het huisje is klein maar fijn.
The cabin is small but fine.Dat doet hij niet, maar fijn dat je liegt.
No, he does notHe forgot again. But thank you for lying.Rustig maar fijn.
Quiet, but good.Maar fijn dat je denkt dat ik trouwbaar ben.
But thanks for thinking I give off the marriage vibe.Maar fijn dat je langskomt.
But I appreciate you visiting.Klein maar fijn, dat is de Samba.
Small but nice, that's the Samba.De penetrator is klein maar fijn.
The penetrator is small but fine.Klein, maar fijn!
Small but lovely!
