ALTIJD FIJN - vertaling in Engels

• always nice
• always good
• always a pleasure
• always happy
• always great
• always fun
• always enjoy
• always gratifying
• always lovely
• always a joy

Voorbeelden van het gebruik van Altijd fijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alex, altijd fijn je weer te zien.
Alex, always great to see you.

Twan: Altijd fijn, obscure producties.
Twan: Always fun, obscure productions.

Het is altijd fijn jullie te zien. Joan.
It's always good to see you. Joan.

Altijd fijn om een bestemming te hebben!
Always nice to have a destination!

Altijd fijn een mede-knaagdier te helpen.
Always happy to help out a fellow rodent.

Ik vind het altijd fijn om een collega-self-made man te ontmoeten.
I always enjoy meeting a fellow self-made man.

Altijd fijn om je te zien.
Always lovely to see you.

Het is niet altijd fijn om nationaal kampioen te zijn.
It's not always fun to be national champion.

Het is altijd fijn om je te bezoeken.
It's always a pleasure to see you.

Het is altijd fijn om even uit de schaduw te stappen.
Always great to be out of the shadows for a couple days.

Joan. Het is altijd fijn jullie te zien.
Joan. It's always good to see you.

Het is altijd fijn Anja's vrienden te ontmoeten.
It's always nice to meet Anja's friends.

Altijd fijn om mijn verjaardag te vieren met mijn collega.
With my fellow FDNY brothers Always happy to celebrate my birthday.

Het is altijd fijn om nieuwe plekken te ontdekken tijdens de vakantie.
It's always lovely to discover new places on your holiday.

Ja. Altijd fijn je te zien, marshall.
Always a pleasure seeing you, Marshal.- Yeah.

Dag, Goudvink. Altijd fijn om jullie te zien!
Always great to see you guys. Bye, Goldfinch!

En het is altijd fijn om jou te zien. Amy.
And it's always good to see you. Amy.

Altijd fijn om te horen.
Always nice to hear.

Altijd fijn u te zien.
Always happy to see you.

Ook via het Stadspark is het altijd fijn fietsen.
Cycling via the Stadspark(city park) is always fun.