MAG NU - vertaling in Engels

• may now
• can now
• is now allowed
• should now
• can be

Voorbeelden van het gebruik van Mag nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U mag nu spreken, raadsvrouw.
You may now speak, counsel.

Lenny, jij mag nu de ribben en het weefsel opzij schuiven.
You can now retract the ribs and tissue. Lenny.

Lenny, jij mag nu de ribben en het weefsel opzij schuiven.
Lenny, you can now retract the ribs and tissue.

U mag nu de woning betreden.
You may now enter the residence.

Chen, je mag nu de sluier optillen.
Chen, you may now lift the veil.

Je mag nu bij haar.
You can now visit her.

U mag nu de bruid kussen.
You may now kiss your bride.

Whoa. Je mag nu de bruid kussen.
Whoa.- You may now kiss the bride.

Whoa. Je mag nu de bruid kussen.
You may now kiss the bride. Whoa.

U mag nu spreken met de Orion. Uitstekend.
Excellent. You may now speak with the Orion.

Je mag nu verder springen naar Herma.
You now may hop over to Herma.

Ze mag nu ook de titel van Europajugendsiegerin'07 achter haar naam schrijven.
She now can add the titel of Europajugendsiegerin'07 to her name.

Het mag nu, toch?
It's allowed now, innit?

Kom er maar uit mevrouw, je mag nu!
Out now miss, you're allowed now!

U hebt arbeidsrechten opgebouwd en u mag nu werken zonder een TWV.
You have built-up employment rights and you are now allowed to work without a TWV.

Michiel mag nu de tape op mijn arm plakken voor enkele weken.
Michiel can Inow put the tape on for a couple of weeks.

Zij was de eerste en mag nu gaan genieten van dit ultieme setje.
She was the first and now she can enjoy this ultimate set.

De voorzitter van de Raad mag nu met een gerust hart vertrekken.
Mr de Miguel, you may now go in peace.

Ze mag nu niet aarzelen.
She must have no hesitation.

U mag nu bewegen in de cabine. Reis snelheid.
You are now free to move about the cabin. Cruising speed.