MAXIMUMPRIJS - vertaling in Engels

• maximum price
• maximum limit

Voorbeelden van het gebruik van Maximumprijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

wat leidde tot een maximumprijs voor ingevoerde gedopte rijst gelijk aan.
resulting in a ceiling price for imported husked rice equal to.

In de Bijlage staan de contracten met vaste prijzen ter discussie, waarbij de opdrachtgever een maximumprijs vaststelt en gegadigden uitnodigt om offertes tegen die prijs
There is discussion in the Annex of fixed price contracts whereby the public Authority sets a maximum and invites tenderers to submit offers at

wanneer, ondanks het feit dat een maximumprijs of adviesprijs wordt aangegeven,
despite the indication of a maximum or recommended price,

evenwel met inachtneming van de maximumprijs van de voorbehouden diensten die moet worden aangehouden;
however, to the price limit of the reserved area which must be respected;

De maximumprijzen zullen in 2008 en 2009 verder naar beneden worden gebracht.
These price caps will be further reduced in 2008 and 2009.

De maximumprijzen zullen in 2008 en 2009 verder naar beneden worden gebracht.
The Eurotariff will be further reduced in 2008 and 2009.

China handhaaft voorlopig maximumprijzen om de inflatie te beperken.
For the time being China is maintaining price caps in order to limit inflation.

De belangrijkste nieuwigheid zijn de maximumprijzen voor mobiel bellen in het buitenland.
The key news is price caps for mobile internet roaming.

De maximumprijzen zullen in 2008 en 2009 verder naar beneden worden gebracht.
The price caps will be further reduced in 2008 and 2009.

Maximumprijzen op retailniveau zonder btw- op 1 juli 2010.
Retail caps without VAT- as of 1 July 2010.

Reduceer de maximumprijzen voor roaming bij mobiel bellen nog meer.
Further reduce price caps for mobile roaming calls.

De maximumprijzen voor elektriciteit en gas.
Maximum prices for electricity and gas.

Maar zulke maximumprijzen kan ik ook opnemen in een bedrijfsreisprogramma.
However, I can also implement these price caps in a managed travel programme.

De volgende producten mogen alleen voor deze maximumprijzen ingekocht worden.
The following products may only be bought in for these maximum prices.

ORANJESTAD- Directie Economische Zaken maakt de maximumprijzen voor de komende periode bekend.
ORANJESTAD- Department of Economic Affairs announces the maximum prices for the coming period.

Dit geldt ook voor de maximumprijzen.
This also applies to the maximum prices.

Een verdere beperking van de maximumprijzen voor roaminggesprekken.
Further reduce price caps for mobile roaming calls.

De prijzen in de grotere supermarkten zouden een stuk lager moeten zijn dan deze maximumprijzen.
Prices in the larger supermarkets should be considerably below these maximum prices.

Bij de roamingverordening 1 zijn maximumprijzen vastgesteld die door exploitanten van mobiele-telefoonnetwerken in rekening mogen worden gebracht voor gesprekken die door een gebruiker buiten het thuisnetwerk worden ontvangen of geïnitieerd.
The Roaming Regulation 1 established maximum prices that can be charged by mobile phone network operators for calls received and made by a user outside their home network.

De inlichtingen betreffen de maximumprijzen die gelden op de eerste dag volgend op het betreffende kwartaal.
Data on maximum prices will relate to those in force on the firsr day following the quarter concerned.