MEN GAAT - vertaling in Engels

• one goes
• people go
• one comes
• they are going
• it is considered
• band goes
• is assumed
• people start

Voorbeelden van het gebruik van Men gaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Men gaat volledig op in de activiteit.
One is fully absorbed in the activity.

Men gaat feestelijk gekleed
One is festively dressed

Men gaat naar de kerk, tempel
It goes to the church, temple

Men gaat uit van de flat van de vorige huurder.
It takes over the apartment from the previous tenant.

Men gaat nog niet over tot echte en noodzakelijke hervormingen.
There is no penetration through to real, needed reforms.

Men gaat de veiligheids opnames bekijken en ons doorsturen wat men heeft.
They're gonna review the security tapes to send us what they got.

Men gaat me nog bedanken.
People gonna thank me for doing him.

Men gaat hem van me afnemen, is het niet?
They're gonna take him away from me, aren't they?

Men gaat er op uitkomen.
People are gonna find out.

Men gaat hiervan smullen.
The people are going to love it.

Men gaat te gemakkelijk van euroforie naar euroscepticisme en omgekeerd.
We switch too easily from Europhoria to Euro-scepticism and back.

Men gaat me vragen stellen.
People are gonna ask me questions.

Men gaat uit van tien dimensies plus tijd.
There are 10 dimensions, plus time.

Men gaat me weer in dienst nemen.
They're gonna reinstate me.

Men gaat denken dat we een bende oude kale zakken zijn.
They're gonna think we're a bunch of old, bald geezers.

Men gaat tegenwoordig overal maar heen om belasting te ontduiken.
Nowadays people will go anywhere to avoid paying tax.

Maar men gaat nog verder.
Yet they go further.

Draken worden bijna niet meer gezien en men gaat ervan uit dat ze uitgestorven zijn.
Only dragons can kill them, and they are believed to be extinct.

Men gaat op zoek naar kwetsbaarheidsindicatoren
This can be done as inverted-profile markings

Men gaat in crescendo naar een huilende gitaarsolo
They go in crescendo to a howling guitar solo