MEN SCHAT - vertaling in Engels

• it is estimated
• it's estimated

Voorbeelden van het gebruik van Men schat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Men schat dat het totaal aantal gebruikers groter is dan dat van Napster op zijn hoogtepunt.
It is estimated that the total number of users was greater than that of Napster at its peak.

Men schat dat 90% van alle mariene organismen een deel van hun leven in mangrovesystemen doorbrengen.
It is estimated that 90% of all marine organisms spend some portion of their life cycle within mangrove systems.

Men schat dat 14 percent van de ecstasytabletten in de wereld in België geproduceerd is.
It is estimated that 14 percent of the ecstasy tablets in the world are produced in Belgium.

Men schat dat 1 in 59 kinderen in Amerika met de wanorde zal worden gediagnosticeerd elk jaar.
It is estimated that 1 in 59 children in America will be diagnosed with the disorder each year.

Men schat dat zo'n 870 mensen het leven verloren
It is estimated that about 870,000 people lost their lives

Er is één of andere overlapping tussen de twee voorwaarden en men schat dat ongeveer 40% van patiënten met COPD ook aan astma lijden.
There is some overlap between the two conditions and it is estimated that approximately 40% of patients with COPD also suffer from asthma.

Men schat dat er iets minder dan 1400 mensen in de noordelijke toren aanwezig waren op het moment dat deze instortte.
It was estimated that fewer than 50 people were in the bar at the time of the crash.

Men schat dat ongeveer twee miljoen vogels The Wash gebruiken
It has been estimated that around two million birds will use the Wash for feeding

Men schat dat scholing en preventiemaatregelen,
There are estimates that training and preventative measures,

Men schat dat honderd miljoen mensen in de Europese Unie actief sport beoefenen.
It has been estimated that a hundred million people take an active interest in it in the European Union.

Men schat dat in 2011 ongeveer 23 miljoen reizigers van buiten hun stedelijk gebied per spoor naar EU-luchthavens zullen hebben gereisd.
It has been estimated that in 2011 about 23 million passengers will have accessed EU airports by rail systems from beyond their metropolitan area.

Men schat dat ongeveer twee miljoen vogels The Wash gebruiken
It has been estimated that about two million birds a year use the Wash for feeding

Men schat dat Babylon tussen 1770 en 1670 v. Chr. de grootste stad van de wereld was en nogmaals tussen 612 en 320 v. Chr.
It has been estimated that Babylon was the largest city in the world c. 1770- c. 1670 BC, and again c. 612- c. 320 BC.

Men schat dat van de 6500 overgebleven nuraghi ongeveer 2000 behoren tot het type complexe nuraghe.
It has been estimated that of the 6500 still existing towers around 2000 are of the complex type.

Men schat dat 30% tot 50% van de riffen beschadigd raakt
One estimated that 30 to 50% of the reefs had been damaged

Men schat dat Halon voor 20% bijdraagt aan de vernietiging van de ozonlaag.
In fact, it is estimated that overall hallons account for less that 20% of ozone depletion.

Men schat dat door de renovatie van bestaande systemen met behulp van energie-efficiënte producten en moderne bouwtechnologieën, nog eens 80% kan bespaard worden.
It estimates that a further 80% reduction could be achieved by renovating existing systems using energy-efficient products and modern building technologies.

Men schat dat de honderd grootste bedrijven in Ierland de huidige emissieniveaus tussen 2005 en 2007 zullen overschrijden.
It has been estimated that 100 of the largest companies in Ireland will exceed the current emission rates between 2005 and 2007.

Andere producten keren bijzonder snel terug naar het milieu- men schat bijvoorbeeld dat er jaarlijks 100 ton aluminium verloren gaat aan drankblikjes die niet gerecycleerd worden.
Others return to the environment very quickly- it is estimated, for example, that over 100,000 tonnes of aluminium are lost annually in drink cans that are not recycled.

Men schat dat in Amerika op dit moment ongeveer 10 procent van de scholieren een diagnose krijgen van diverse kwalen onder de ruime noemer'aandachtsstoornis.
One estimate in America currently is that something like 10 percent of kids, getting on that way, are being diagnosed with various conditions under the broad title of attention deficit disorder.