IT HAS BEEN ESTIMATED - vertaling in Nederlands

• geschat wordt
• geraamd wordt
• volgens ramingen
• schatting
• inmiddels is ongeveer
• is geraamd
• ramingen
• het is geschat

Voorbeelden van het gebruik van It has been estimated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Based on data currently available, it has been estimated that several hundred thousand people are trafficked into
Op grond van de beschikbare gegevens wordt geschat dat elk jaar enkele honderdduizenden mensen via mensenhandelaars de EU binnenkomen

From clinical studies, it has been estimated that orlistat 60 mg taken three times daily blocks the absorption of approximately 25% of dietary fat.
Op basis van klinisch onderzoek wordt geschat dat orlistat 60 mg driemaal daags de opname van circa 25% van het voedingsvet blokkeert.

On the basis of epidemiological studies it has been estimated that in the Netherlands some 1,700 to 3,000 people per year die prematurely as a result of inhaling ambient PM.
Op grond van epidemiologische studies wordt geschat dat in Nederland jaarlijks zo'n 1700 tot 3 mensen vroegtijdig overlijden door het inademen van fijn stof.

First, it has been estimated that there could be more than 600 million websites on the internet.
Ten eerste wordt geschat dat er wellicht meer dan 600 miljoen websites op het internet zijn,

It has been estimated that the number of cases currently pending before the courts is between 800000 and 1 000000.
Volgens raming zijn er momenteel tussen 800000 en 1 000000 zaken bij de rechtbanken in behandeling.

It has been estimated that the production of one tonne of steel takes an average of 7.4 man hours in the Community
Men schat dat de produktie van een ton staal gemiddeld 7, 4 werkuren vergde in de Gemeenschap, doch slechts 4,

It has been estimated that out of DSE's 20.000 fighters, 14.000 were of Slavic Macedonian origin.
Er werd geschat dat 14 van de 20 DSE soldaten van Slavisch-Macedonische afkomst waren.

It has been estimated that around two million birds will use the Wash for feeding
Men schat dat ongeveer twee miljoen vogels The Wash gebruiken

From 1960 to 1990 it has been estimated that one kilometre of unspoilt coastline has been developed every day and 30 hectares of dune habitat have disappeared every day.
Naar schatting is tussen 1960 en 1990 iedere dag een kilometer onbedorven kustlijn in ontwikkeling gebracht en 30 hectare duinhabitat verdwenen.

For example, it has been estimated that around 35,000 workers lose their lives each year due to exposure to carcinogenic chemicals at their workplaces.65.
Bijvoorbeeld: naar schatting overlijden rond de 35 werknemers per jaar als gevolg van blootstelling aan kankerverwekkende stoffen op de werkplaats.65.

For instance, concerning budgetary fraud, it has been estimated that over 80% of fraud experienced with European funds occurs at national level.
Voor wat de begrotingsfraude betreft bijvoorbeeld, schat men dat meer dan 80% van de fraude met de Europese fondsen op nationaal niveau gebeurt.

For the period 1994-1999, it has been estimated that their growth rate could be 3.2% instead of 2.6.
Voor de periode 1994-1999 wordt verwacht dat de groei i.p.v. 2,6%, 3,2% zou kunnen belopen.

It has been estimated that a hundred million people take an active interest in it in the European Union.
Men schat dat honderd miljoen mensen in de Europese Unie actief sport beoefenen.

It has been estimated that some 46% of all the cigarettes currently being sold in the Community have a tar yield in excess of 15 milligrammes.
Naar schatting heeft ongeveer 46% van alle sigaretten die momenteel in de Gemeenschap worden verkocht een teergehalte dat hoger ligt dan 15 milligram.

It has been estimated that 3.5 million sites may be potentially contaminated, with 0.5 million
Naar schatting 3, 5 miljoen locaties zijn potentieel verontreinigd en 0, 5 miljoen locaties zijn daadwerkelijk verontreinigd

It has been estimated that a 25% reduction in the administrative cost burden in the EU would initially result in a 1% increase in real GDP.
Naar schatting zou een vermindering van de administratieve kosten met 25% in de EU er aanvankelijk toe leiden dat het reële BBP met 1% groeit.

It has been estimated that a reduction by 25% of these costs would over time increase EU GDP by up to 1.5%
Geraamd is dat een verlaging van deze kosten met 25% het BBP van de EU met maximaal 1,5% zou verhogen

It has been estimated that a similar proportion of Poland's electricity supply network in rural areas needs urgent modernisation.
Naar schatting heeft ook een vergelijkbaar deel van de elektriciteitsvoorziening van Polen in plattelandsgebieden dringend behoefte aan modernisering.

It has been estimated that almost a third of the European labour force(80 million people) is low skilled.
Naar schatting is bijna een derde van de Europese beroepsbevolking(80 miljoen personen) laaggeschoold.

It has been estimated that as little as 20% of the Pacific Ocean's flora and fauna has been properly researched.
Naar schatting is niet meer dan 20% van de flora en fauna van de Stille Oceaan goed in kaart gebracht.