MENSEN HIELDEN - vertaling in Engels

• people loved
• people liked
• people holding
• people kept

Voorbeelden van het gebruik van Mensen hielden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mensen hielden van haar omdat ze vriendelijk was.
People loved he because she was kind.

De mensen hielden van ons.
People did love us.

Letterlijk honderden mensen hielden aantekening van het dagelijks leven onder de bezetting door de nazi's.
Literally hundreds of people maintained records of daily life under Nazi occupation.

Mijn mensen hielden het geheim voor de andere stammen.
My people kept it a secret from the other tribes.

En veel mensen hielden van haar.
And a lot of people loved her.

Mensen hielden ervan.
People, they loved it.

Ik begreep waarom mensen hielden van het leven… en zag het als iets leuks om te ervaren.
I understood why people loved life and saw it as something joyous to experience.

Ik denk dat mensen hielden van wat ze zagen, omdat het overal naar toe gestuurd werd.
I guess people liked what they saw, because it started to get sent around.

Wild Thornberrys Voordat we hier aan de slag Ik weet dat veel mensen hielden van deze show.
Wild Thornberrys Before we get started here I know lots of people loved this show.

Maar toen Pilatus besefte dat Jezus niet een directe bedreiging was, zou hij Hem vrijgelaten hebben, maar de mensen hielden de aandacht gericht op hoogverraad, en schreeuwden.
But when Pilate realized Jesus wasn't a direct threat he would have released Him, but the people kept the focus on treason, shouting.

Sommige mensen hielden zoiets als tabakspijpen vast,
Some people hold something like smoking pipes,

Mensen hielden hun voedsel bij via Twitter,
People were tracking their food via Twitter,

Mensen hielden officieren van de geheime dienst staande en slingerden ze beledigingen naar het hoofd.
The people stopped the officers of the private services e insulted them without fear some.

Mensen hielden van Elijah toen hij touchdowns scoorde… maar ze lieten hem vallen,
Folks loved Elijah when he was scoring touchdowns,

Ook andere creatieve mensen hielden en houden van deze stad zoals dirigenten, schrijvers en schilders.
Other creative people have loved and love this city as well as directors, writers and painters.

M'n mensen hielden je gevangen… Maar je liet mij ontsnappen.
But you let me escape, and I haven't forgotten. My people were holding you prisoner and.

ik ben het niet vergeten. Mijn mensen hielden je gevangen.
I haven't forgotten. My people were holding you prisoner and.

het licht kwam in de wereld en de mensen hielden meer van de duisternis dan van het licht, want hun daden waren slecht.
light came into the world, and men loved darkness rather than light because their deeds were evil.

Overvallen die leken te zijn gedaan op hoge snelheid. Mensen hielden hun geliefde spullen vast en opeens waren ze weg.
robberies that were seemingly committed at high speed… people holding their beloved items one second.

De term'One Armed Bandit' was kort na aangenomen als werd gedacht dat de kansen waren niet de grootste en de mensen hielden zetten hun geld in zonder veel nadenken over hoeveel ze waren eigenlijk te verliezen.
The term'One Armed Bandit' was soon after adopted as it was thought that the odds were not the greatest and people kept putting their money in without much thought to how much they were actually losing.