METAFOOR - vertaling in Engels

• metaphor
• metaphorical
• metaphors

Voorbeelden van het gebruik van Metafoor in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Oh, metafoor.
Oh, metaphors.

Geluk is een metafoor voor verandering.
Happiness is a metaphor for change.

De scrolls spreken in een metafoor.
They speak in metaphors.

Het is een metafoor, Annie.
It's a metaphor, Annie.

Handboek heeft geen pijlers, dus gebruik de juiste metafoor.
There's no pillars in a handbook so get your metaphors straight.

Is metafoor.
It's metaphor.

Oogsten' is dus een metafoor voor de hemelvaart.
So, these fields appear to be metaphors of ascension process.

Ja, orgasme is een metafoor.
Yes, orgasm is a metaphor.

Het is een metafoor, Rick.
It's a metaphor, Rick.

Is dit een onomstotelijk bewijs? Gaat het hier om een metafoor of.
Are we dealing with with hard evidence? metaphors or are we dealing.

Voor iets. Het is een metafoor, voor.
For something. It's a metaphor for--.

Ik verklaarde net de metafoor van perversie.
I was pointing out to these ladies the metaphors of perversion.

Het is een metafoor, voor.
It's a metaphor for.

Ik snap de metafoor.
I get the metaphors.

Het is een metafoor, Brian.
It's a metaphor, Brian.

De Griekse filosoof Aristoteles beschouwde de metafoor als een teken van genialiteit.
Metaphors were considered a sign of genius by the Greek philosopher Aristotle.

Het is een metafoor, William.
It's a metaphor, William.

Leuke metafoor.- Dank je wel, Abigail.
Thank you, Abigail. Nice metaphor, though.

Porsche is een metafoor voor snelheid en exclusiviteit.
Porsche is a byword for speed and exclusivity.

Het kan als een vertrekpunt en metafoor voor een verregaand onderzoek gezien worden.
This can be taken as a starting point and as a metaphor for further research.