Voorbeelden van het gebruik van Mezelf nuttig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En hoe kan ik mezelf nuttig maken?
Je wilde dat ik mezelf nuttig zou maken.
I-i know you wanted me to make myself useful.Iets praktisch doen. Ik wilde mezelf nuttig maken.
I decided I wanted to make myself useful, do something practical.Generaal Wang zoekt u. Ik moest mezelf nuttig maken.
General Wang told me to find you and to make myself useful.Ik wilde het goed maken door mezelf nuttig te maken.
I thought I could make up for it by making myself useful.
Mijn enige lust is mezelf nuttig bezig te houden.
My only pleasure is employing myself profitably.Ik probeer mezelf nuttig te maken bij een kennis in Madisonville.
I'm just trying to make myself useful to a friend up in Madisonville.Nu ik hier toch ben, dacht ik mezelf nuttig te maken.
While I'm here, I thought I would make myself useful.Ik wil mezelf nuttig maken ten gunste van het milieu.”.
I want to make myself useful for the environment.”.Ik dacht alleen, dat ik mezelf nuttig kon maken met jouw familiebezoek.
What with your family visiting.- Just thought maybe I could make myself useful.Ik dacht alleen, dat ik mezelf nuttig kon maken met jouw familiebezoek.
Just thought maybe I could make myself useful, what with your family visiting.Ja. Houd mijn hoofd naar beneden,- maak mezelf nuttig, geen ruzie.
Yeah.- make myself useful, don't pick fights. Keep my head down.Ja. Houd mijn hoofd naar beneden,- maak mezelf nuttig, geen ruzie.
Make myself useful, don't pick fights. Keep my head down,- Yeah.
Ja. Houd mijn hoofd naar beneden,- maak mezelf nuttig, geen ruzie.
Keep my head down,- Yeah.- make myself useful, don't pick fights.Ik moet met Raul in contact komen, mezelf nuttig maken en informatie vergaren.
Make myself useful, get some information. I need to get in with Raul quietly.zal hier mezelf nuttig maken tot dinsdag.
will make myself useful till Tuesday.Jimmy, het is het minste wat ik kan doen om mezelf nuttig te maken.
Jimmy, it's the least I can do to make myself useful.Ik moet met Raul in contact komen, mezelf nuttig maken en informatie vergaren. Hoe?
How? I need to get in with Raul quietly, make myself useful, get some information?Ik moet met Raul in contact komen, mezelf nuttig maken en informatie vergaren. Hoe?
I need to get in with raul quietly, make myself useful, get some information. How?Ik heb opdracht gekregen om mezelf nuttig te maken op wat voor manier je ook van me vraagt.
I am in receipt of a directive which tells me that I am to make myself useful to you in whichever way that you request or require.
